"de uma cidade pequena" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مدينة صغيرة
• من بلدة صغيرة

Sou de uma cidade pequena. A minha vida não era para terminar assim...
انا من مدينة صغيرة حياتى لم تكن من المفترض ان تتحول لهذا

Devo avisá-lo que sou de uma cidade pequena e todas as minhas incursões em Manhattan foram um desastre.
عليّ تحذيرك، إني من مدينة صغيرة وجميع زياراتي لمانهاتن كانت كارثيّة.

Sou natural de uma cidade pequena. Todas as pessoas se conheciam.
آتيت من مدينة صغيرة كان الجميع على معرفة ببعضهم

Um rapaz de Lubin... um rapaz de uma cidade pequena que se tornou alguém.
فتى من (لوبين)... من مدينة صغيرة أصبح شخصا ما

Sua mãe era também de uma cidade pequena perto de Bhopal
أمك كانت أيضا من بلدة صغيرة بالقرب من مدينة بهوبال

Polícias de uma cidade pequena a apanhar uma dupla destas!
شرطيّان من بلدة صغيرة يقبضون على اثنين كهؤلاء

Você pode pensar, porquê uma rapariga de uma cidade pequena..
قد تقول لماذا تكون البنت من بلدة صغيرة..

Acho muito estranho que uma estrela de cinema estivesse em contacto com um policia de uma cidade pequena.
أجد هذا شيئًا غريبا أن ترغب نجمة سينمائية بالتواصل مع رجل شرطة من بلدة صغيرة