- Eu fiquei com dois destas, de uma cirurgia correctiva à cartilagem disforme com que eu nasci. | Open Subtitles | ما هذا؟ لدى اثنان منهما نتجا من عملية جراحية لتصحيح تشوه ولُدت به فى الغضروف |
Eu dei por mim num hospital numa enfermaria de cuidados intensivos, a recuperar de uma cirurgia de emergência. | TED | وجدت نفسي في مستشفى في العناية المركزة، أتعافى من عملية جراحية طارئة. |
A recuperar de uma cirurgia do coração no Washington General. | Open Subtitles | انه يتعافى من عملية جراحية في القلب في مستشفى واشنطن العام |
E a possibilidade que vos ofereço, de uma cirurgia mais fácil | TED | والإقتراح الذي أقدّمه لكم , لتسهيل العملية الجراحية... |
Temos imagens suas de uma cirurgia íntima, uma "pilotomia" a um chulo, para a qual não tem licença médica. | Open Subtitles | (انتظر انا وشريكي لدينا (دي في دي من منكم سينفذ العملية الجراحية على القضيب المقطوع على قواد قذر بدون رخصة طبية |