"de uma conta" - Translation from Portuguese to Arabic

• من حساب
• حساب بنك
• حساب في
• من الحساب

Além disso, as contas médicas do Parsons foram pagas de uma conta no exterior que está a ser impossível encontrar, mesmo para mim.
بالاضافة الى أن جميع فواتير بارسونز الطبية تم دفعها من حساب خارجي والتي يبدو ان من الصعب تعقبها حتى بالنسبة لي.

Um cheque administrativo sem pistas, recebido de uma conta nas ilhas Caimão.
من شيك لا يمكن تعقبه من صندوق صراف من حساب في جزيرة كيمان

E todo o dinheiro veio de uma conta privada dos Pierpont.
وكل المال جاء من حساب " أهل بيت " بيربونت

O Barry localiza um número de uma conta nas Ilhas Caimão e pagas-lhe o almoço no Chadwick.
,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟

O numero enviado era de uma conta no exterior que não existe.
كان رقم المسار لفتح حساب في الخارج لم يكن له وجود

Continuo a tentar descobrir como é que $40 milhões desaparecem assim de uma conta sem deixar o raio de um rasto.
سَوف أملئ الفَراغات لا أزال أحَاول معرفة كيف لــ40. مَليون دولار أن تختفي للتو من الحساب بدون ترك 'أثر لعين

Não, é... eu transferi o dinheiro de uma conta para a outra, então...
لا أنا نقلت بعض المال من حساب الي حساب اخر

Acho que posso tirar o dinheiro de uma conta fechada.
أظن بأنه يمكنني أن أربط النقود من حساب أوشك على الإغلاق

A transferência teve origem de uma conta estrangeira ligada à mesma empresa de "short selling" de material inovador, pertencente a Walton Axe.
الإيداع جاء من حساب خارجي على صلة بنفس الشركة التى تبيع الأسهم على المكشوف

Os emails foram enviados de uma conta com o seu adereço de IP.
حسنا,الرسائل جائت من حساب مرتبط بالاى بى الخاصة بك

24 milhões transferidos para um cirurgião brasileiro de uma conta bancária suíça.
أربعة وعشرون مليونا من الدولارات تم إرسالها لجراح برازيلي. من حساب بنك سويسري مُرقّم.

E segundo as fotos que tirou do campo, os fundos para o seu treino vieram de uma conta offshore que eu consegui ligar até ele.
واستناداً الى الصور التي قمت انت بإلتقاطها من المعسكر اموال التدريب تأتي من حساب في الخارج والذي تأكدت انه يتبعه

Mas mais de uma conta, de certeza.
لكن بالتأكيد سننظر في أكثر من حساب واحد.

Ele, no entanto, transferiu dinheiro de uma conta em Sarasota para locais que combinam com os movimentos do Morpheus.
و مع ذلك ، قام بتحويل أموال من حساب في "سرسوتا" من أماكن تتناسب و تحركات مورفيوس.

Não de uma conta bancária, é enviado em dinheiro.
ليس من الحساب المصرفي بل من الحوالات

O Eric confirmou que o senhorio da Ashley recebeu uma transferência de uma conta na Suíça relativo a doze meses de aluguer.
أكد " إيريك " أن " آشلين توماس " مالكة أرض تستقبل التحويلات من الحساب السويسري لكمية تعادل إيجار 12 شهر