"de uma das famílias fundadoras" - Translation from Portuguese to Arabic

• من عائلة مؤسسة
• من أسرة مؤسسة

Como membro de uma das famílias fundadoras, sinto-me no dever de comunicar umas notícias perturbadoras.
كفرد من عائلة مؤسسة ، أجد أنّ من واجبي أبلاغكم بهذهِ الأخبار المؤسفة.

Como membro de uma das famílias fundadoras, sinto-me no dever de comunicar umas notícias perturbadoras.
كعضو من عائلة مؤسسة ، فأرى أنّ من واجبي إقرار أخبار مؤسفة جداً.