Primeiro, tínhamos de beber vinho reles de uma galeria de arte e, agora, temos de encontrar um chapéu de polícia. | Open Subtitles | و اول شيء كان يجب أن نحصل عليه كانت زجاجة من نبيذ رخيص من معرض فني وما نحتاجة لنجد شرطي لذالك دعنا نذهب |
O que fiz foi te arrastar de uma galeria para outra. | Open Subtitles | هو أنني سحبتك من معرض فني محتمل ، لـأخر. |
Então o Stash apodera-se de um Gauguin roubado de uma galeria em Oslo por uns ladrõezitos. | Open Subtitles | لذلك التقط ستاش جوجان مسروقة سلبت من معرض أوسلو من قبل اثنين ممن يسحقون و ينهبون |
Ele representa a dona de uma galeria de arte em Nova York que quer exibir o meu trabalho. | Open Subtitles | يمثل مالك معرض فني في نيويورك ويريد أن يرى أعمالي |
Uma noite, o Mark e a Judy levaram-nas à inauguração de uma galeria de arte de um amigo. | Open Subtitles | ذات مساء قام مارك و جودي باصطحابهما لافتتاح معرض فني لأحد الأصدقاء |
Estas são as imagens de segurança da noite passada de uma galeria de arte contemporânea em Chelsea. | Open Subtitles | تلك لقطات كاميرا أمن (اُلتقطت بليلة الأمس من معرض للفن المُعاصر الراقي في مدينة (تشيلسي |
De acordo com a namorada Showalter estava entre os vivos na inauguração de uma galeria de arte às 20:00. | Open Subtitles | كان (شولتر) وفقاً لما قالت صديقته يقف بين الأحياء خلال افتتاح معرض فني |
Disse-lhe que vim da inauguração de uma galeria, em Hunter's Point. | Open Subtitles | لقد اخبرتها اني عدت لتوي من افتتاح معرض فني في (هانترز بوينت) |
Sua mãe é dona de uma galeria | Open Subtitles | تمتلك والدته معرض فني |