"de uma longa viagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلة طويلة

Gosto de esvaziar a bexiga antes de uma longa viagem.
أحب أن أفرغ مثانتي دائماً قبل رحلة طويلة

É agradável ver uma cara jeitosa depois de uma longa viagem.
لكم تسرّني رؤية وجه مليح بعد رحلة طويلة.

Um homem livre que está no começo de uma longa viagem... e cujo desfecho é incerto.
رجل حر فى بداية رحلة طويلة... مجهولة النهاية...

É como voltar a casa depois de uma longa viagem.
انه مثل ان تأتي للبيت بعد رحلة طويلة

Se puder fazer uma sugestão, talvez fosse bom fazerem algo juntos, algo que fariam se ela chegasse da escola ou de uma longa viagem.
إن سمحتم لي باقتراح شيء، قد يكون من اللطيف أن تفعلوا شيئاً معاً، كما قد تفعلون لو كانت في عطلة مدرسية أو عائدة من رحلة طويلة.

Nada como uma bela chávena de chá para nos sentirmos em casa depois de uma longa viagem, não é, menino Bruce?
لا يوجد ما هو أجمل من كوب شاي لتجعل المنزل وكأنه المنزل بعد رحلة طويلة أليس كذلك سيد (بروس)؟

Regressei de uma longa viagem e...
لقد عدت تواً من رحلة طويلة