"de uma mulher chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة تدعى
• إمرأة تدعى
• من امرأة اسمها

O Charlie era próximo de uma mulher chamada Tammy.
أخبرتني معلومة مفيدة. تشارلي مقرب من امرأة تدعى تامي.

Uma das primeiras contribuições veio de uma mulher chamada Nikki, que descreveu como cresceu a ser molestada pelo pai.
واحدةٌ من أول الاشتراكات التي تلقيناها كانت من امرأة تدعى نيكي، والتي وصفت حالتها حين كانت تكبر وتتعرض للتحرش من قبل والدها.

Isto é o homicídio de uma mulher chamada Anne Lively.
هذا مقتل إمرأة تدعى آن لايفلي

É de uma mulher chamada Melinda.
-هذه فحسب . {\pos(192,210)} إنّها من إمرأة تدعى (ميليندا)، كان عليها التأجيل.

Há oito anos investigou o assassinato... de uma mulher chamada Julie Kemble.
قبل ثماني سنوات، كنت التحقيق في جريمة قتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

Estamos a investigar o homicídio... de uma mulher chamada Julie Kemble.
نحن نبحث في مقتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

Este homem tem perguntado de uma mulher chamada Lois.
هذا الشخص كان يسأل عن امرأة تدعى (لويس).

Ele recebeu dúzias de chamadas nos últimos dias de uma mulher chamada Amy Linden.
حصل على عشرات المكالمات في الأيام القليلة الماضية من امرأة تدعى ايمي ليندن .

Mas o que era credível, o que é um dado biológico ou científico, é que nós todos viemos de África -- de facto, de uma mulher chamada Eva Mitocondrial que viveu há 160.000 anos.
ما كان موثوق به، ما تقوله الحقيقة البيولوجية والعلمية أننا كلنا جئنا من أفريقيا -- للأمانة، من نسل امرأة تدعى حواء الميتوكندرية (المتفردة) والتي عاشت قبل مئة وستين ألف سنة مضت.

Hoje de manhã, o corpo de uma mulher chamada Melanie Vilkas foi encontrado num cais no Gantra Plaza.
باكراً هذا الصباح, جثة امرأة تدعى (ميلاني فيلكاس) عثرت على رصيف ميناء في (جانتري بلازا).

Estamos a investigar o homicídio de uma mulher chamada Eliska Sokol.
نحنُ نجري تحقيق بقتل إمرأة تدعى (إليسكا سوكول)

Nos últimos 3 dias, ele recebeu várias chamadas de uma mulher chamada Sibhan...
في الأيّام الثلاثة الأخيرة، تلقى العديد من المكالمات الواردة من امرأة اسمها... (سيبه)...