"de uma tonelada de" - Translation from Portuguese to Arabic

• طن من
• عليه طن

Vais ficar a 25 jardas dela... ou eu enterro-te debaixo de uma tonelada de tijolos.
كنت تأتي ضمن 25 ياردة لها وأنا ستعمل ينزل عليك مثل طن من الطوب.

Ouro! Sabiam que é mais barato, hoje em dia, obter ouro a partir de uma tonelada de telemóveis velhos do que de uma tonelada de minério de ouro!
الذهب ! هل تعلمون انه ارخص حاليا ان تحصل على الذهب من طن من الهواتف القديمة من ان تحصلون عليه من الذهب الخام

Fazes-me lembrar o Coyote, depois de uma tonelada de bigornas lhe ter caído em cima.
أنت تذكرنى بـ(كايوتي) بعدما وقع عليه طن من السندانات

isto é o aspeto de uma tonelada de cocaína.
هذا ما يبدو عليه طن الكوكايين

Rapazes, vocês pediram mais de metade de uma tonelada de papel.
هناك نصف طن من الورق طلبتموهم

Cada descarga tem a potência de uma tonelada de TNT,
396)}كُل ضربة تُعادل قوة طن .من مادة تي ان تي المتفجرة

Tenho aqui uma encomenda de uma tonelada de tijolos para o Dr.Dorian.
لدي طن من الطوب للدكتور (دوريان)