"de uma unidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحدة

Precisamos de uma unidade de ataque. Alguém que lhes bata com força.
نحتاج إلى وحدة هجوم أحد يضربهم بقوة عندما يحين الوقت المناسب

Preciso de uma unidade de laboratório e de um martelo pneumático.
أحتاج إلى وحدة مختبر وإلى طاقم أشغال عامّة مع ثقّابة

Esqueci-me de uma unidade de dados no escritório. - Nao demoramos.
..لقد نسيت وحدة بيانات في مكتبي ..لن أتأخر كثيراً ..

O que uma curva de preenchimento de espaço faz é ocupar toda a área possível dentro de uma unidade quadrada.
ما يفعله منحنى ملء الفراغ هو أن يتوسع ليشمل كل الحيز المتاح داخل مربع وحدة واحدة.

Não é o policiamento uns dos outros, não é denunciar uns aos outros, é a formação de uma unidade coesa.
الأمر لا يتعلق بضبط أحدنا الآخر، وليس عن استدعاء أحدنا الآخر، بل عن كوننا وحدة متلاحمة.

Agora precisamos de uma unidade de combate ao crime capaz de enfrentar o inimigo no seu próprio território.
و الآن نحن بحاجة إلى وحدة لتطبيق القانون قادر على مقابلة العدو على أرضه

Fez parte de uma unidade de guerra química em Saigão.
عضواً من الحرب الكيميائية في وحدة سايغون

O silvo que ouve vem de uma unidade de reciclagem de oxigénio.
هذا الفحيح الذى تسمعيه يكون وحدة تدوير الأكسوجين

Encontrámos partes de uma unidade de ciber-conversão em funcionamento.
عثرنا على أجزاء من وحدة تشغيل الآلية، بكامل طاقتها وتعمل

Preciso de uma unidade criminal numa cena de crime na Beloit, 271.
أريد وحدة تحقيق في مسرح جريمة هنا في 271 بيلويت

Preciso de uma unidade de cena de crime aqui no 271, em Beloit.
أريد وحدة تحقيق في مسرح جريمة هنا في 271 بيلويت

Há seis anos fui retirada da prisão, e fui forçada a ser assassina de uma unidade secreta governamental.
قبل ستة سنوات تم إخراجي من السجن... وإجباري أن اعمل قاتلة لمصلحة وحدة سرية في الحكومة

Há seis anos levaram-me da prisão, obrigada a ser assassina de uma unidade secreta governamental
أُخرجت من السجن قبل 6 سنوات وأُجبرت بواسطة وحدة سريّة للحكومة لأكون قاتلة مستأجرة

O teu pai era membro de uma unidade de elite especializada em rendição irregular.
والدكِ كان عضوا من وحدة من النخبة للعمليات السوداء مختصة في الأداء الغير نظامي.

Esta parece ser a chave de uma unidade de armazenamento. Aposto que foi onde ele escondeu as jóias roubadas.
يبدو هذا كمفتاح وحدة تخزين أراهن بأنّه خبّأ المجوهرات المسروقة فيها

Fiz parte de uma unidade confidencial de super soldados.
كنت جزءا من وحدة سرية للغايه من الجنود الخوارق

Do FBI, ATF, talvez de uma unidade especial.
فيدراليين، وحده مُكافحه الكحول رُبما إنهم وحدة خاصة

Ryan e Cassius, vocês irão desmantelar o laboratório com a ajuda de uma unidade de Operações Especiais da DEA.
ريان وكاسيوس، سوف ينقضون على المختر مع مساعدة من وحدة العمليات الخاصة لمكافحة المخدرات

Recrutamo-lo de uma unidade paramilitar georgiana, há 10 anos atrás.
نحن جنده من وحدة شبه عسكرية جورجية قبل عشر سنوات.

Preciso de uma unidade Hazmat no Parque Stackhouse.
أنا في حاجة الى وحدة مواد خطرة، ستاكهاوس بارك.