Bem, vai ser muita coisa para saberes de uma vez só. | Open Subtitles | سيكون من الصعب عليك أن تتقبل كل شئ دفعة واحدة |
Três cancros sem qualquer relação, de uma vez só. | Open Subtitles | ثلاثة سرطانات غير مرتبطة تماما دفعة واحدة |
Desculpe, não quis mostrar todas as minhas cartas de uma vez só. | Open Subtitles | آسف، لمْ أقصد أن أظهر جميع حيلي دفعة واحدة. |
Ele não pode enganar todos de uma vez só. | Open Subtitles | مُحال أن يخدع كلّ ذاك العدد دفعة واحدة. |
Então esperamos até a troca de turno para apanhar dois de uma vez só. | Open Subtitles | حيث انتظرنا حتى التغيير التحول عندما كنا نعلم أننا يمكن أن تأخذ اثنين من أنت دفعة واحدة. |
Não foi uma coisa de cada vez, foi tudo de uma vez só. | Open Subtitles | لم تتلاحق فيه المصائب بل جاءت كلها دفعة واحدة |
Mas porque está a atacar de uma vez só? | Open Subtitles | ولكن لماذا يهاجم الآن دفعة واحدة |
Não foi tudo de uma vez só. | Open Subtitles | ليس دفعة واحدة |