Agora encontrar uma árvore onde fique seguro de ursos, lobos e fantasmas. | Open Subtitles | الآن علي إيجاد شجرة . .. لأكون عليها في أمان من الدببة و الذئاب و الأشباح |
Oh querida, não chores. Eles não são feitos de ursos verdadeiros, excepto o seu pêlo e narizes. | Open Subtitles | لا تبكي يا حبيبتي، إنها ليست مصنوعة من الدببة الحقيقية، استخدموا فراؤها وأنوفها فحسب |
A sério? Uma família inteira de ursos não conseguiu apanhar uma miúda? | Open Subtitles | حقاً , أنت تخبرني أن عائله بأكملها من الدببه |
Encontrámos pequenas estatuetas em marfim de ursos, e de um mamute pequeno, muito bonito. | Open Subtitles | وجدنا القليل من العاج لتماثيل ...من الدببه و الماموث أفراد الماموث الصغيرة الجميلة جداً |
A Sky tem de afastar as crias de ursos machos como o Magnus. | Open Subtitles | سكاي) عليها أن تبقي ديسميّها) (بعيدًا عن الدببة الكبيرة مثل (ماجنس |
O que é que percebes de ursos? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن الدببة ؟ |
Um par de ursos que baterão os outros ursos até Crowberry Ridge. | Open Subtitles | الدبان اللذان سيسبقان الدببة الأخرى إلى قمة جبل التوت |
Finalmente, a família de ursos pode voltar ao mar de gelo ao qual pertence. | Open Subtitles | تتمكن عائلة الدبّ أخيراً العودة إلى جليد البحر حيث ينتمون |
Verões mais longos sem gelo são talvez o principal motivo pelo qual a população de ursos polares esteja a diminuir. | Open Subtitles | فصول الصيف الطويلة الخالية من الجليد قد تكون السبب الرئيسي في أنّ تعدادات تجمعات كثيرة من الدببة القطبية في انخفاض |
Esta floresta é super assustadora. Aposto que há montes de ursos e lobos, de certeza. | Open Subtitles | تلك الغابة مخيفة أراهن أنها تحوي الكثير من الدببة, والذئاب |
Com mais de dois milhões de hectares de parque protegido, abriga milhares de ursos castanhos. | Open Subtitles | بمساحة أكبر من خمسة ملايين فدان من الحدائق الوطنية المحمية إنه موطن لآلاف من الدببة البنية |
E também ursos. Também temos medo de ursos. | Open Subtitles | وايضاً الدببة، يجب علينا أن نخاف من الدببة أيضاً. |
Barney, quando eu quis casar-me com a mãe da Robin, matei uma família inteira de ursos com as minhas próprias mãos. | Open Subtitles | "بارني" عندما أردت الزواج من والده "روبن" ذبحت عائله كاملة من الدببة بيداي العاريتان |
Bem Abby, posso te dizer uma coisa acerca de ursos? | Open Subtitles | ... آبي ) أيمكنني ) أن أخبرك شيئاً عن الدببة ؟ |
Um par de ursos que baterão os outros ursos até Crowberry Ridge. | Open Subtitles | الدبان اللذان سيسبقان الدببة الأخرى إلى قمة جبل التوت |
Passaram ataques de ursos selvagens no Discovery Channel. | Open Subtitles | لقد عرضوا هجمات الدبّ الأمريكي " على قناة " ديسكوفري |