"de vénus" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الزهرة
• كوكب الزهرة
• فينوس

Takvez já tenham ouvido dizer que, quanto à sua psicologia, é como se os homens viessem de Marte, e as mulheres de Vénus.
لعلكم سمعتم بأنه عندما يأتي الحديث عن نفسياتهم، فإنها تبدو في الغالب وكأن الرجال من المريخ والنساء من الزهرة.

Era gás numa bolsa térmica que reflectiu a luz de Vénus.
غاز المستنقع من بالون الطقس حبس في الجيب الحراري وعكس النور من الزهرة.

Se os homens são de Marte e as mulheres de Vénus e você fala venusiano, o mundo pode ser seu.
لو ان الرجال من المريخ والنساء من الزهرة لتحدثت لغة كوكب الزهرة سيكون العالم ملكاً لك

O movimento de transgressão de Vénus no céu a esta latitude.
وتَجاوُز كوكب الزهرة عبر السماء يكون عند هذه الخط العرضي.

Essas duas filhas de Vénus tinham que ludibriar os gladiadores... obrigá-los a lutar até à morte, e antes que eu desse por isso... tinha uma revolta nas mãos!
إبنتا فينوس هاتان وبختا المصارعين بطريقة ساخرة أجبروهم على القتال حتى الموت وقبل أن أعرف ما الذي حدث قام الإنقلاب

O próprio nome doenças venéreas, a doença de Vénus, atribui-lhes uma origem divina.
يلقب بمرض فينوس وهو مرض تناسلي ينتقل الي الأعضاء فيسبب مشاكل جنسية

Escuta, li um livro que dizia que as mulheres são de Vénus.
اسمع يا كريس لقد قرأتُ كتاباً يقول ان النساء من الزهرة لذلك إليك ما ستعطيه لها

Foi uma luz reflectida de Vénus num gás pantanoso e isso foi o que provocou o...
لقد كان نورٌ ما شعّ من الزهرة... في احدى مستنقعات الغاز... ...

Os Homens São de Marte, e As Mulheres de Vénus?
الرجال من المريخ، النساء من الزهرة ؟

É como aquele livro, Os Homens são de Marte e as Mulheres de Vénus.
يذكرني بكتاب "رجال من المريخ ونساء من الزهرة"

Tudo o que sei sobre o paranormal é que os homens são de Marte, as mulheres de Vénus.
حول كلّ أعرف حول paranormal... ... الرجالمن المريخو النساء من الزهرة.

Está bem. Marte precisa de um pouco de Vénus.
المريخ يحتاج قليلا من الزهرة

A razão é a atmosfera densa e que reflete luz de Vénus, combinada com sua proximidade da Terra.
والسبب في ذلك كون غلاف كوكب الزهرة الكثيف يعكس الضوء وكونه ملاصقا لكوكب الاض

Agora, esta forma, a crescente esquerda de Vénus, aparecerá esta noite, provando o meu argumento.
الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة سيظهر الليلة، مما يثبت بأنني أستطيع قراءة النجوم بشكل صحيح

Coronel, detectámos uma nave de Marte na órbita de Vénus.
ايها العقيد، التقطنا على الرادار سفينة لجمهورية المريخ في مدار كوكب الزهرة

Somos uma nave desarmada numa missão científica, como é do nosso direito segundo os acordos de Vénus.
نحن سفينة ابحاث غير غير مسلحه في مهمة علمية كما ان هذا هو حقنا بموجب اتفاقية كوكب الزهرة

Somos uma nave de pesquisa desarmada em missão científica, como é nosso direito segundo os Acordos de Vénus.
نحن سفينة ابحاث غير غير مسلحه في مهمة علمية كما ان هذا هو حقنا بموجب اتفاقية كوكب الزهرة

Não achas que estas lendas são como a lenda de Vénus e Apolo, e todos os outros mitos?
إذن هذه الأساطير ألا تظنيها مثل فينوس وأبولو وباقي هذه الأساطير

Vamos falar agora de Botticelli e, em particular, do "Nascimento de Vénus".
نحن سوف نتكلم عن بوتشيلي ولادة فينوس بشكل خاص

A mesma atriz pode fazer de Vénus.
بامكانك استخدام نفس الممثلة لعمل دوري فينوس وفاندا