"de vires para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأتى
• أن تأتي إلى

Antes de vires para cá pensávamos que eras um tipo à maneira.
.... قبل أن تأتى الى هنا كلنا إعتقدنا أنك رجل رائع

Disseste que fizeste todos os testes antes de vires para cá.
لقد قلت أنك قمت بكل الفحوصات قبل أن تأتى

Algum deles são de antes de vires para cá.
بعض هذه الملفات من قبل حتى أن تأتى أنتى الى هنا

Põe uma base debaixo desse copo e desliga as luzes antes de vires para a cama.
وضع السفينة تحت هذا الزجاج وإطفاء الأنوار قبل أن تأتي إلى السرير.

Antes de vires para cá, costumas ir à confissão?
ولكن قبل أن تأتي إلى هنا هل كنتِ تعترفين من وقت لآخر ؟

Quem eras antes de vires para cá?
مَن كُنتِ قبل أن تأتي إلى هُنا ؟

A avó disse que costumavas ficar com a tua tia antes de vires para aqui.
الجدة قالت أنك كنت تعيش مع خالتك قبل أن تأتى

Antes de vires para cá.
قبل أن تأتى إلى الإقليم.

Quem eras tu antes de vires para aqui, Portos?
من كنت قبل أن تأتي إلى هنا، يا (بورتوس)؟