"de vocês próprios" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أنفسكم

Vocês são como crianças. Temos de vos proteger de vocês próprios.
أنتم مثل الأطفال و يجب علينا أن نحميكم من أنفسكم

Tivemos de vos fechar todos no Palway só para vos protegermos de vocês próprios.
كان لدينا لقفل لك كل شيء في Palway فقط لحمايتك من أنفسكم.

Talvez devessem ter vergonha de vocês próprios!
-ربّما ينبغي أن تخجلوا من أنفسكم

Ao matá-la, salvam-se de vocês próprios.
بقتلها، سأنقذكم من أنفسكم.

Estou a tentar protegê-los de vocês próprios.
إني أحاول حمايتكم من أنفسكم.