"de volta à ilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الجزيرة

O seu percurso, independentemente de tudo, o seu percurso leva-o de volta à ilha.
ودربك، مهما فعلتَ أو تفعل، فإنّ دربك يفضي إلى الجزيرة

Tens de lhe dizer que ele tem de trazer todos os que partiram de volta à ilha.
سيتعيّن عليكَ إخباره بأنّ عليه إعادة جميع مَن رحل إلى الجزيرة

guiou-os, levando-os, eventualmente, de volta à ilha.
فقد أمن أدلة سترشدهم في النهاية للعودة إلى الجزيرة

Trouxe-te de volta à ilha.
لقد أعدتك إلى الجزيرة.

Não acredito que o Jacob o trouxesse de volta à ilha para que o Locke o obrigasse a destruí-la.
لا أصدّق أنّ (يعقوب) سيعيده إلى الجزيرة كي يجعله (لوك) يدمّر الجزيرة

Leva-nos de volta à ilha!
عُد بنا إلى الجزيرة

Está de volta à ilha.
لقد عادَ إلى الجزيرة

- de volta à ilha.
-عائدة إلى الجزيرة .