"de wall" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وول
• في وول
• في وال
• فى وول

de Wall Street à Rua Mohammed Mahmoud, nunca foi tão importante compreender as aspirações do cidadão comum.
من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات الناس العاديين.

É como a distância de Wall Street até à extremidade sul de Manhattan até à Rua 120ª talvez.
وهذا مثل من وول ستريت عند الحافة الجنوبية من مانهاتن حتى ربما الشارع 120.

porque os algoritmos de Wall Street dependem sobretudo de um atributo, que é a velocidade.
لأن الخوارزميات في وول ستريت هي الاكثر تعقيداً ورقياً والتي تعتمد على ميزة هامة جداً وهي السرعة

Mas se um algoritmo de Wall Street estiver atrasado cinco microssegundos, é um perdedor.
ولكن إن كنت خبير خوارزميات في وول ستريت وكنت متأخر بما يقارب 5 ميكرو ثانية فأنت خاسر ومتأخر على الركب

Eu sou um neurocirurgião, e tu és um magnata de Wall Street a quem eu salvei a vida?
أنا جراح دماغ و أنت قطب في وال ستريت ما هي الحياة التي أنقذتها للتو

Entre os clientes do psicoterapeuta Jonathan Alpert encontram-se altos cargos de Wall St.
أن جوناثان ألبريت طبيب و عملائه من أعلى المستويات فى وول أستريت

Não sei que tipo de ofertas teve de Wall Street...
أنا لا أعرف أي نوع من العروض لديك من وول ستريت

Estou a ver um animal de Wall Street, alto e com um cartão da empresa.
أنا اختلس بعيني الصغيرة حيوانًا طويل القامة من وول ستريت مع بطاقة الائتمان للشركات

A CeCe é o verdadeiro lobo de Wall Street.
اوه، سي سي الذئب الحقيقي من وول ستريت

Tu disseste que era um investimento de um gajo de Wall Street que te devia um favor.
أخبرتني أنه استثمار من شخص من "وول ستريت" يدين لك بمعروف

Tenho latas de película, montes de massa de Wall Street e o meu patrão favorito: eu.
حصلت على صندوق أفلام، رزمة نقود من "وول ستريت" ورئيس مفضل لديّ.

É fundamental proteger o próximo denunciante da assistência médica aos veteranos que nos alerte para os hospitais sobrelotados, ou o próximo trabalhador ambientalista que faça soar o alarme quanto à água poluída de Flint. ou o funcionário de Wall Street que nos avise da próxima crise financeira.
وهذه القضية لا تقل أهمية عن حماية المبلغ القادم عن مخالفات دور الرعاية الصحية حيث سيقوم بتنبيهنا حول المستشفيات المكتظة، أو عامل البيئة القادم والذي سيقوم بدق ناقوس الخطر حول عدم نظافة المياه في ولاية فلينت أو مصدر من وول ستريت والذي سيقوم بتقديم تحذيرات لنا حول الأزمة المالية المقبلة.

O modus operandi essencial de Wall Street quase derrubou o capitalismo global.
طريقة العمل الأساسية في وول ستريت أسقطت تقريباً الرأسمالية العالمية.

Uma foi que, também ele, se tinha formado numa Universidade da Ivy League e que trabalhava num prestigiado banco de Wall Street.
شيء أنه أيضاً تخرج للتو من جامعة من الجامعات القوية، وأنه يعمل في بنك من البنوك الشهيرة في "وول ستريت".

Como a Johanne, banqueira de Wall Street.
أو مثل جوين، والتي تعمل مصرفية في وول ستريت،

- A maioria dos cretinos de Wall Street que prendi
معظم الحمقى في وول ستريت الذين قبضت عليهم

como o facto de os gestores de topo dos fundos de cobertura de Wall Street levarem agora para casa mais de 25 milhões de dólares por mês por terem contribuído com literalmente zero, enquanto um cientista que procura a cura para uma doença
بغض النظر عن المنفعة مثل حقيقة ان كبار مديري صناديق التمويل في وول ستريت

Bem, ter trabalhado para o maior trapaceiro de Wall Street... pode ser vantajoso para nós.
حسناً ، لقد عملت لصالح اكبر نصاب في وول ستريت ربما سيكون ذلك لصالحك

Os seus pais tinham essa ideia de que ela iria casar-se com algum doutor ou rapaz de Wall Street.
والديها كانت لديه تلك الفكرة أنها لابد أن تتزوج "طبيب ما أو شخص يعمل في "وال ستريت

Como aquele tipo de Wall Street que escalou edifícios e quase obrigou o Vincent a ficar permanentemente no seu estado animal?
مثل ذلك الرجال في وال ستريت الذي تسلق المبنى صعوداً وتقريبا وضع فينسينت في خطر محدق

"e eu sou um deles." E eu disse: "Qual é a caixa preta de Wall Street?"
فقلت " ما هو الصندوق الاسود في " وال ستريت " ؟ "

Casei com um advogado de Wall Street.
تَزوّجتُ محامي يعمل فى وول ستريتِ