"de xangai" - Translation from Portuguese to Arabic

• شنغهاى
• شانغهاي
• من شنغهاي
• في شنغهاي
• شانجهاي
• شنغهاي بوند

Com licença. Não tenho passagem e preciso sair de Xangai.
لا تهتم, ليس لدى تذكرة ولكن يجب أن اذهب إلى شنغهاى

Fugiu da cadeia a noite passada com o Puto de Xangai.
لقد هرب ليلة أمس من السجن مع فتى شنغهاى

Olhem para a linha do horizonte de Xangai.
هلا ألقيتم نظرة على خطوط أفق شانغهاي في الصورة.

Então, vou chamar-lhe o modelo de crescimento económico de Xangai, que enfatiza os seguintes aspetos para a promoção do desenvolvimento económico: infraestruturas, aeroportos, autoestradas, pontes, coisas assim.
لذا دعوني أطلق عليه أنموذج شانغهاي للنمو الإقتصادي, والذي يرتكز على المميزات التالية الهادفة لتفعيل النمو الإقتصادي: البنى التحتية, المطارات, الطرق السريعة, والجسور ونحوها.

Fica aqui e relata todas as informações que Hashimoto enviar de Xangai.
ابقى هُنا و أبلغني بجميع المعلومات التي يُرسلها هاشيموتو من شنغهاي.

Ela é professora. Conheci-a quando vim de Xangai.
إنها معلمة بالمدرسة.لقد قابلتها على متن باخرة قادمة من شنغهاي

ele trabalhou por pouco tempo com o governo provisório de Xangai.
كان ناشطًا مع الحكومة المؤقتة في شنغهاي لفترة قصيرة.

No dia anterior ao assassinato, 1 milhão, 555 mil, 999 dólares e 90 cêntimos foram transferidos de um banco de Xangai.
باليوم السابق لعملية الأغتيال مبلغ قدره 1.555.999 دولار و 90 سنت تم تحويله "من بنك في "شانجهاي

Mas não podes ser o rei de Xangai para sempre.
لكن لا يمكنك أن تكون ملك شنغهاي بوند إلى الأبد

Mas "Puto de Xangai" é um bom nome.
الرجل لا يستطيع حتى ركوب حصان ويعطونه لقب كهذا- - فتى شنغهاى

Este deve ser o famoso Puto de Xangai.
وهذا لابد انه فتى شنغهاى الشهير

O afeminado atrás de ti é de Xangai.
هذا المخنث الذى يجلس وراءك من شنغهاى

Pequim rendeu-se e depois foi a vez de Xangai.
( سرعان ما سقطت ( بكين (فقط ليأتى الدور على ( شنغهاى

Não sou de Xangai.
أنا لست من شنغهاى

Aquele é o Puto de Xangai.
لابد انه فتى شنغهاى

Vamos olhar para o melhor em desempenho académico: a província de Xangai, na China.
دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً: إقليم شانغهاي بالصين.

Os jacintos-de-água cobrem os canais de Xangai com um espesso tapete verde.
سيكسي نبات "ياسنت الماء" ممرات مدينة شانغهاي المائية بسجادةٍ خضراء سمكية.

Quando olhamos para isto, e depois consideramos uma cidade do tamanho de Xangai é uma verdadeira floresta de arranha-céus.
وعندما تبدا النظر الى هذا و تبدأ بالحساب على مستوى مدينة كاملة بحجم شانغهاي انها غابة من ناطحات السحاب

As coisas ainda estão uma confusão depois de eu fugir de Xangai.
الأمور لا زالت في حالة فوضى بعد فرارهم من شنغهاي

- Se é da marinha, vem de Xangai?
إذا كنت بحاراَ.. يعني أنك قادماَ من شنغهاي ؟

Foram enviados três assassinos de Xangai, e uma deles é idêntica à sua filha.
تم إرسال ثلاثة جاسوسين مجهوليين من شنغهاي وواحدة من تلك المجهولين إبنتك

Em Berlim passei por jornalista com simpatias nazis, e de novo o mesmo no Herald de Xangai.
في "برلين"، لعبتُ دور الصحفي المُتعاطف مع النازي. والآن أفعلها مجدداً في "شنغهاي هيرالد".

Viste "A Dama de Xangai,"
أرأيت فيلم "سيدة شانجهاي"

Metade de Xangai é minha.
أمتلك نصف شنغهاي بوند الآن