Acordei e dei duas aulas de yoga de manhã. | Open Subtitles | حسناً، نهضت و درست جلستي يوغا هذا الصباح |
Há uma aula matinal de yoga lá fora, se estiveres interessado. Vai ser bom para ti. É bastante relaxante. | Open Subtitles | يوجد تمرين يوغا بالخارج , اذا كنت ترغب بالمشاركة سيكون جيداً من أجلك , سيساعدك على الإسترخاء |
Em breve. Preciso de mais umas aulas de yoga. Olha, uma estrela cadente. | Open Subtitles | أحتاج عدة دروس يوغا أخرى، انظر ، إنه شهاب |
Bem, só porque gosto do modo como ele se parece na aula de yoga não significa que vou gostar dele na minha cama. | Open Subtitles | فقط لاني احب الطريقه التي يبدو فيها في حصص اليوغا لا يعني اني سوف احب الطريقه التي يبدو فيها في سريري |
Vamos, top de yoga. Preciso de um top de yoga. | Open Subtitles | أرجو أن أجد قميصاً لرياضة اليوغا فأنا بحاجةٍ إليه |
Como é que um homem vai de um violento bando de motards a dar uma aula de yoga para mulheres de classe média? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟ |
A Adams disse que a ex-namorada é professora de yoga. | Open Subtitles | أدامز قالت ان حبيبته السابقة كانت مدربة يوغا |
Ensinar o quê? Extensão dos orgasmos através de yoga tântrico. | Open Subtitles | -إطالة ذروة الجماع من خلال يوغا التانترا |
Disseste sempre que tinhas aula de yoga. | Open Subtitles | كنت دائما تقولين أن عندك حصة يوغا |
Há uma cabra magríssima na aula de yoga para gestantes. | Open Subtitles | وهناك ساقطة نحيلة في صف يوغا الحوامل |
Bem, há uma aula de yoga que começa dentro de 11 minutos. | Open Subtitles | حسناً, لدي درس يوغا بعد 11 دقيقة |
Um avião cai no meio de uma aula de yoga pré-natal? | Open Subtitles | تحطم طائرة بتدريب يوغا لما قبل الولادة؟ |
Simpática. Professora de yoga. Bikram, acho eu. | Open Subtitles | هي لطيّفة، معلمة يوغا يوغا ساخنة، أعتقد |
Nem sequer sabes uma única posição de yoga. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حركة يوغا واحدة |
Pode experimentar uma aula de yoga, ou de dança no varão. | Open Subtitles | تعرفين ، تجربين رياضة اليوغا أو الرقص على الأعمدة حتى |
Um dos meus instrutores de yoga, uma vez disse que o amor é atenção, e decididamente para a minha avó, amor e atenção eram uma e a mesma coisa. | TED | وقال أحد مدربي اليوغا لي مرة أن الحب هو الاهتمام، وقطعا من جدتي، الحب والاهتمام من واحد ونفس الشيء. |
O Jacques faz duas horas de yoga antes de mergulhar. | Open Subtitles | جاك يقوم بعمل ساعتين من اليوغا قبل الهبوط. |
Uma dor persiste na região das costelas que tratarei todas as manhãs com 15 minutos a mais de yoga. | Open Subtitles | ألم مستمر عند الضلوع، أعالجه كل صباح بربع ساعة اضافي من تمرينات اليوغا. |
Não quero ouvir falar das tuas aulas de yoga. | Open Subtitles | لا أريد سماع شيئ عن كونك تعلم اليوغا |
E aquela professora de yoga que atirou o extintor para o teu pára-brisas. | Open Subtitles | أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟ |
Agora, vamos fazer um bocado de yoga estilo livre. Deixem-se dançar. | Open Subtitles | والآن، دعونا نمارس اليوغا الحرّة، دعوا أنفسكم ترقص فحسب |