"de yorkshire" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوركشير

Lembro-me do seu trabalho no caso do Estripador de Yorkshire.
إنّني أتذكر كتابتكِ عن قضية سفاح يوركشير

O que é que o "Estripador de Yorkshire" disse sobre as suas vítimas?
ماذا كان قول طاعن "يوركشير" حول ضحاياه ؟

Só de pensar no ar puro de Yorkshire, seguido por Londres e Miss Swire.
-هواء يوركشير العليل .. يتبعه لندن والآنسة سواير

Toda a gente da minha família até ao século 17 é de Yorkshire.
وكلُ فردِ مِن عائلتي مِن بداية القرن الـ17 مولودٌ في "يوركشير"

As pessoas de Yorkshire são famosas por dizerem o que lhes vem à cabeça.
لأنّ أهل "يوركشير" مشهورون بأنهم ينطقون بما يخطُر في بالهم

Escrevo aos fidalgos de Yorkshire recordando-lhes o seu dever de eliminar estes traidores e as penas por não o fazerem.
(أكتب للنبلاء فى (يوركشير و ذكرهم بواجبهم لقمه الثوار وعواقب عدم فعل ذلك

Recebi uma carta do Hospital de Yorkshire, perguntando se eu lideraria o novo Conselho de caridade.
وردتني رسالة من مستشفى (رويال يوركشير) تطلب مني ترأس مجلس المتبرعين الجديد

Outra coisa que faz as pessoas de Yorkshire famosas: cricket.
ومِن الأشياء الأخرى التي تشتهر بها"يوركشير" هى لعبة"الكريكيت"...

Ou, como consequência da decadência das guildas, os tecidos de lã, agora provenientes de Yorkshire, de Lincoln... e afins, não são de censurar e este...
أو نتيجة لفساد النقابة... فالأقمشة الصوفية القادمة من (يوركشير) و(لينكولن)... وما شابه, ليست مسئولة عن...

Será que os distintos cavalheiros de Yorkshire cedem a vez e permitem uma palavra com a testemunha?
هل للسادة الموقرون من (يوركشير) ان يوركشير: مقاطعة تقليدية كبرى في شمال شرق إنجلترا يعطوا حق الكلام والسماح بكلمة مع الشاهد؟

Estão a gostar de Yorkshire?
-هل تستمتعين بـ(يوركشير)؟