É suposto vir ter com o meu 'dealer' aqui! | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقابل تاجر المخدرات هنا |
Nessa noite o seu marido chamou um "dealer" para comprar heroína. | Open Subtitles | في تلك الليلة، زوجك استدعى تاجر مخدرات ليبتاع منه الهيروين. |
Já agora, a tua dica sobre partir sempre os oitos não resulta quando o dealer está a mostrar um dez. | Open Subtitles | بالمناسبة ، نصيحتكِ بشأن تقسيم الـ8 دائماً لا تنجح عندما يظهر الموزع عشرة |
Mandaram-nos infiltrados para a faculdade para encontrarmos o dealer de uma nova droga. | Open Subtitles | إسمع، إنهم أرسلونا بشكل سري إلى الجامعة لنجد الموزع لهذا المنتج الجديد |
Faz aquilo para que nasceste, Death dealer, e o teu desaparecimento será glorioso. | Open Subtitles | إفعل ما خلقت لفعله يا بائع الموت و موتك سيكون جليلاً |
O dealer está a usar um lacinho... que querido! | Open Subtitles | - لطيفة عنق ربطة يرتدي الورق موزع أترين؟ |
Tiradas da secretária de um dealer do leste de Baltimore, assassinado. | Open Subtitles | وُجِِدت في درج مكتب تاجر مخدّرات مقتول من شرق بالتيمور |
Eles descobriram um novo dealer ou um potencial assassino para se preocuparem. | Open Subtitles | إنهم يفكرون بأنهم إرتاحوا من القلق حيال تاجر مخدرات آخر أو قاتل محتمل |
Ele é um dealer, um escumalha, assassino, sempre foi. | Open Subtitles | إنه تاجر مُخدّرات ، حقير، قاتل كان دائماً كذلك |
Pelo menos não sou empregada de balcão/dealer/agarrada/estúpida/.... | Open Subtitles | على الأقل أنا لست ساقي خمر تاجر مخدرات , مدمن |
Segundo o "dealer", foi você que impediu o seu marido de a comprar. | Open Subtitles | وفقاً لأقوال تاجر المخدرات، أنتِ منعتيه من شراء الهيروين. |
Foi incrível. As mãos do dealer eram exactamente iguais às minhas. | Open Subtitles | هذا رائع يد الموزع تبدو مثل يدي تماما |
E três para o dealer. O dealer tira uma carta. Boca de trincheira. | Open Subtitles | أجل، 3 للموزع يسحب الموزع فم الخندق |
E como é que vamos investigar o dealer, se o dealer está morto? | Open Subtitles | كيف سنراقب الموزع إذا كان الموزع ميت ؟ |
O dealer tira duas. | Open Subtitles | الموزع يأخذ اثنان |
Está à espera que o "dealer" rebente. | Open Subtitles | هو فقط يَنتظرُ الموزع للبدأ |
Estás pronto para morrer, Death dealer? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت يا بائع الموت , مستعد للموت؟ |
Matar. Death dealer. Para morrer. | Open Subtitles | أقتل يا بائع الموت لتموت و تقتل |
Não vais acreditar contra quem o Death dealer vai lutar. | Open Subtitles | لن تصدقوا من الذي سيقاتل بائع الموت |
O meu sonho é ser dealer de blackjack. | Open Subtitles | كما تعلمون ، حلم حياتي أن اصبح موزع لعبة "بلاك جاك" |
Homer tornou-se dealer e a comédia passou para as cartas. | Open Subtitles | هومر أصبح لاعب بلاكجاك والكوميديا كانت في البطاقات |
E o dealer tira... três. | Open Subtitles | والموزع سوف يأخذ ثلاثة |