"debaixo da casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت المنزل
• تحت البيت
• أسفل المنزل

Quinn, os canos partiram-se debaixo da casa e elas entraram.
يا كوين.إن المواسير ربما تكون قد تحطمت تحت المنزل و هم قد قاموا بالزحف بداخلها.حسناً؟

E o Gang estava escondido debaixo da casa, por favor, dá-lhe comer.
و جانج كان مختفى تحت المنزل من فضلك اعثر عليه

E um tipo vem cá para verificar que cheiro vem debaixo da casa. Já percebi.
و هناك رجل قادم لمعرفة الرائحة المنبعثة من تحت المنزل

Os detectives no local encontraram uma navalha antiga debaixo da casa.
المخبرون في المشهد وجدوا شفرة حلاقة قديمة تحت البيت.

Aquilo que restou do Governo Federal, está escondido 60 m debaixo da casa Branca.
ما تبقى من الحكومة الفدرالية تحصنوا 200 قدم تحت البيت الأبيض

Eles sabiam que íamos encontrar o isqueiro debaixo da casa.
لأنّه علِم بأننا سنجِد مكانه أسفل المنزل وفيه الولّاعة.

Quando ia à cidade, comprava um ou dois livros e escondia-os num vão debaixo da casa.
لذا كلما ذهب للمدينة كنتُ أبتاع كتاب أو إثنين، و كنتُ أخبئهم في جحر تحت المنزل.

Tu viste a comida debaixo da casa, a cama.
رأيت المواد الغذائية تحت المنزل ، كل ذلك الفراش.

Parece que o nosso tipo escapou através da porta de um alçapão na lavandaria, que leva a um pequeno espaço debaixo da casa.
يبدو أن رجلنا قد هرب عبر باب سري في غرفة الغسيل، والذي قاد إلى قبو تحت المنزل

Sabem de quem são os pés debaixo da casa no Feiticeiro de Oz?
هل تعلمون أن هذه القدمين أخرجتها من تحت المنزل في فيلم " ساحرة أوز " ؟

É um quarto debaixo da casa.
إلام ننظر ؟ إنها غرفة تحت المنزل

Ouvi dizer que enterraram os corpos debaixo da casa.
لقد سمعت بأنهم مدفونون تحت المنزل

O agente White já andou a ver debaixo da casa.
الشرطي وايت كشف تحت المنزل.

Deve ser uma espécie de catacumba, debaixo da casa.
يتخذ كسرداب للموتى تحت المنزل

E depois a Sra. Jensen disse que eles continuaram a andar debaixo da casa.
قالت الجارة إنهم نزلوا تحت البيت.

Os túneis debaixo da casa Branca.
الأنفاق تحت البيت الأبيضِ

Sydney, Olha para debaixo da casa.
سدني، ينظر تحت البيت.

Eu ponho um temporizador debaixo da casa, como com o Brad.
سأضع مؤقت تحت البيت مثل براد

- Estamos debaixo da casa! - Sim!
نحن تحت البيت مرحا

A perícia enviou os itens retirados debaixo da casa.
الطب الجنائي أرسل الأغراض المُستخرجة من أسفل المنزل.

Uma vez escavou debaixo da casa e saiu coberto de formigas.
ذات مرة زحف أسفل المنزل وخرج مغطى بالنمل