"debaixo do carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت السيارة
• أسفل السيارة
• مكتوماً بالأسفل
• تحت سيارة

Os explosivos estavam debaixo do carro, ligados ao conta-quilómetros.
المتفجرات كانت تحت السيارة مع زناد موصول بالمقود

Essas coisas redondas chamadas pneus e que ficam debaixo do carro?
تلك الأشياء المستديرة تُدعى إطارات ! وهي تُركّب تحت السيارة

Conseguíamos trazê-lo para cima, mas recusa-se a vir sem a esposa, e ela tem a perna presa debaixo do carro.
كان من الممكن أن نخرجه، ولكنه لا يريد الذهاب بدون زوجته، وساقها عالقة تحت السيارة.

Se eu fosse você, eu olhar debaixo do carro antes de completar o tempo de cada chave.
لو انا في مكانك ، أقوم بالبحث أسفل السيارة قبل أن اقوم بتشغيلها كل مرة

Mas ainda podes fazer um. Ainda há neve debaixo do carro.
لكن لا يزال بإمكانك صناعة واحد تبقى بعض الثلج أسفل السيارة

Ouvimos a pancada e a rolar debaixo do carro.
لقد سمعنا صوتاً مكتوماً بالأسفل

Foi um pouco como quando a mãe tira um bebé preso debaixo do carro... e ela levanta o carro porque foi muita adrenalina para cabeça?
هذا أشبه بوجود طفل تحت سيارة أو حافلة فتتملّك الأم الحماسة وترفعها فوق رأسها

Imagino o homem deitado debaixo do carro estacionado, morto.
أتصور أن الرجل راقد تحت السيارة المركونة وهو ميت

Encontraram o que estava debaixo do carro.
"لقد وجدوا ما كان موجود تحت السيارة يا "تونى

Não está debaixo do carro Jojo. Como é que está?
إنه ليس تحت السيارة يا جوجو كيف حالك؟

A bomba, na garagem, debaixo do carro.
القنبلة فى الجراج تحت السيارة ؟

Achamos este telemóvel debaixo do carro.
لقد وجدنا هذا الهاتف تحت السيارة

Encontramos a cápsula de uma 9 mm debaixo do carro.
وجدنا مقذوف 9ميلليمتر تحت السيارة هذه

Pelo vistos, meteste-te debaixo do carro.
تبدو كأنك كنت تحت السيارة

Vou deitar-me debaixo do carro.
سأذهب لأستلقى تحت السيارة

Ficarias muito contente se ele estivesse debaixo do carro, não era?
كان سيكون سعيداً، إذا كان أسفل السيارة معكِ؟

Não há fios que se dirigem para debaixo do carro.
ليس هناك سلك يؤدي إلى أسفل السيارة كلها إلى هنا..

Põe algo debaixo do carro. Assim, com gravilha e paus.
ضع شيء أسفل السيارة كهذه مع قليل من الحصى والعصي

Sim. Nós encontrámos um explosivo de fabrico caseiro debaixo do carro da Angela.
أجل, وجدت مادة متفجره محلية تحت سيارة (أنجيلا)