"decadente" - Translation from Portuguese to Arabic

• منحط
• الإنحطاط
• منحلة
• الترف
• المتهالك
• المنحطة
• غربى

Como poderia usar algo tão decadente, quando podia salvar uma família de perder a sua casa?
لم أتمكن من ارتداء شيء منحط عندما يمكن أن ينقذ عائلة من فقدان وطنهم.

Perdidos no vosso mundo decadente.
فقدت في العالم الذي تعيشون فيه منحط.

Embora decadente e corrupto, enfraquecido pelas guerras, o Império Romano permanecia a nação mais poderosa do mundo.
بالرغم من الإنحطاط والفساد والضعف الناتجين من السياسه والحرب بقت الإمبراطوريه الرومانيه أعظم قوه على الأرض

Ainda estragas uma noite perfeitamente decadente.
ستهدمين ليلة منحلة كاملة

Para ser franco, estamos à deriva num mar de luxo decadente e sexo fútil.
لأكون صريحاً ، نحن مجروفون ببحر من الترف الفاسد وجنس عديم المشاعر

Isso pode ter algo a haver com um certo reaparecimento de uma figura paterna decadente e nojento, não pode?
ذلك لا يمكن ان يكون له علاقة معينة بظهور شكل والدك المقرف المتهالك ، ايمكن ذلك ؟

É fácil perceber por que está a aristocracia decadente
انة من السهل ان نرى لما الارستقراطية المنحطة تنقرض فى هذا الجزء من العالم

Quase sempre é rotina sem graça, mas, de vez em quando, anda-se de barco numa noite linda, e às vezes trabalha-se com um agente decadente duma potência corrupta.
بالطبع معظم العمل مقرف لكن بين الحين و الآخر، تستطيع أن تبحر فى مساء جميل كهذا و أحياناً تعمل مع عميل محترم لنظام غربى فاسد

Que festa tão decadente, porra.
حفل منحط, اللعنه عليه

Este grupo tornou-se fraco, decadente.
هذا المنزل أصبح ضعيف و منحط

Deliciosamente decadente.
. منحط بشكل لذيذ

Seu decadente, inchado, arrogante...
أنتَ منحط , بهيّ ، أنانيّ.

decadente.
هذا منحط أحسنت صنعاً

É decente e não decadente.
إنه إحترام بدل الإنحطاط

Era um povo decadente...
"لقد كانت أرض الإنحطاط"

decadente como ancestrais.
منحلة والاجداد.

A Califórnia é tão decadente.
كاليفورنيا هي منحلة

É decadente, Neil. É assim que lhe chamam.
إنه الترف, (نيل), هذا ما يسمونه

Não, é decadente.
كلا, إنه الترف

E vi esta velha, decadente colónia primeira vez.
و رأيت فيه هذا المعسكر القديم المتهالك لأول مرة

Eu preferiria ser uma alma fugitiva por um só dia... do que estar preso neste corpo decadente para sempre.
انني أفضل أن أكون روحاً هاربة ليوم واحد على أن أعلق في هذا الجسد المتهالك للأبد

O resultado inevitável do capitalismo decadente.
النتيجة الحتمية للرأسمالية المنحطة

Rótulos como os de "terrorista" são o que esta cultura corrupta e decadente põe às pessoas que tentam combater o verdadeiro mal neste mundo.
يُعتبرُ مثل الإرهابي ولا يكون مثل هذه الثقافة الفاسدة و المنحطة ينادي الناس لمحاولة مُحَارَبَة الشرّ الحقيقي في هذا العالمِ

E, permite a imodéstia, encontraste o parceiro decadente e corrupto ideal.
فلقد عثرت، على شريك مناسب لنظام غربى فاسد