"decapitada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقطوعة الرأس
• قطع رأس
• قطع رأسها

Foi encontrada à volta da cabeça de uma estudante que foi decapitada.
وجدته ملفوف على رأس ضحية تلميذة مقطوعة الرأس

Esta mulher foi assassinada. A garganta dela foi cortada tão severamente, que foi quase decapitada.
حنجرتُها قطعت بشكل سيء جداً كانت شبه مقطوعة الرأس.

Qual é a tua teoria? Acertas e mostro-te uma freira decapitada.
جد الحل الصحيح وسأعطيك صورة هديه لراهبة مقطوعة الرأس.

Quem me dera conseguir rir com a imagem da professora decapitada.
ليتني استطعت الضحك على فكرة قطع رأس معلّمة.

E por tradição não pode ser enforcada nem decapitada.
و بما يعنى فى العرف عدم قطع رأسها أو شنقها

Serei decapitada de qualquer forma se não escolherdes Francisco.
سأكون مقطوعة الرأس أن لم تختارى فرانسيس على أى حال

Foi capturada há 2 meses por terroristas, em Karachi, e foi decapitada.
لقد تم تصويرها من قبل خلية ارهابية في "كراتشي" منذ شهرين مقطوعة الرأس

Uma maneta, uma decapitada, outra sem olhos.
دمية مقطوعة الرأس, والأخرى عوراء

Ela foi quase decapitada.
إنها مقطوعة الرأس , عمليا

Diga ao Hodgins que talvez o bastante pra ele determinar onde a vitima foi decapitada
أخبر هودجينز أنه ربما لدينا مايكفي ليعرف أين قطع رأس الضحية

Eu disse que se fores passar por uma porta muito baixa, as tuas antenas sentirão e impedirão que sejas decapitada.
انا اقول... إذا كنت على وشك المرور عبر مدخل منخفض جدا... فإن هوائياتك سوف تشعر بذلك، وتبقي لكم من قطع رأس.

E se for qualquer outra coisa que não seja impedir-te de ser decapitada por uma porta, eu ganho.
حق. وإذا كان أي شيء آخر غير... أنت على وجه التحديد لا يجري قطع رأس من المدخل، والفوز.

Foi decapitada, e ele ia ao volante.
قطع رأسها وكان هو يقود السيارة

Foi decapitada pelos seus próprios filhos
قطع رأسها من قبل أطفالها! -ياي !

Anna Bolena, antes de ser decapitada, obviamente.
(آنّ بيلون)، قبل قطع رأسها حسبما يتّضح.