"decidia" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقرر
• القرار في
• أن تُقرّر

Antigamente, um homem decidia o que era melhor para o país e havia ordem e disciplina.
قديما, رجل واحد يقرر ماهو الأفضل للبلد وكانت هناك أوامر و التزام.

Pensei que fosse o gajo coxo que decidia quando descansávamos.
أعتقد أن الشخص ذو الرجل العرجاء هو من يقرر متى نستريح

Mas ninguém vivia, assim que ele decidia matá-los.
لكن لم يعش أحد ما أن يقرر أن يقتله

E porque o dinheiro da Billie também pagava o quarto, ela é que decidia quem dormia aonde.
ولأنّ (بيلي) كانت تدفع بدل إيجار الغرفة أيضاً كانت هي صاحبة القرار في تدابير النوم

Quando decidia fazer alguma coisa, era melhor ninguém se intrometer.
بمُجرّد أن تُقرّر فعل شيءٍ، فمن الأفضل لك ألاّ تعترض طريقها.

Especialmente quando ele decidia ser invisível.
خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي

Ele decidia quando era o suficiente.
كان هو من يقرر أنّه إكتفى.

E como o dinheiro da Billie também pagava o quarto, ela que decidia quem dormia onde.
ولأنّ (بيلي) كانت تدفع بدل إيجار الغرفة أيضاً كانت هي صاحبة القرار في تدابير النوم

Uma vez que decidia fazer alguma coisa, nada a podia parar.
بمُجرّد أن تُقرّر رغبتها بفعل شيءٍ، فلا يوجد هناك ما يُوقفها.