"decidido juntar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• قررت الإنضمام

Fico muito feliz por ter decidido juntar-se a nós.
أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا

Estou um pouco desiludido. Pensava que tinha decidido juntar-se a nós.
حسناً ، أنا خائب الأمل إلى حدٍ ما إعتقدت بأنك قررت الإنضمام إلى جانبنا.

Não lhe posso dizer como estamos felizes por ter decidido juntar-se a nós, Dr. Hartman.
لا أستطيع إخبارك بسعادتنا... أنك قررت الإنضمام لنا د(هارتمان).