"decidirão" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقررون
• ستقررون

Não sei se decidirão ter este código de honra.
لا أعلم ما إذا كانوا سيقررون الحصول على رمز شرفي

E, entre outras coisas, decidirão se vão ou não reduzir drasticamente o orçamento destinado ao estudo de armas biológicas.
ومن بين أمور عدة سيقررون إن كانوا سيخفضون كثيرًا من ميزانية تمويل البحوث في الأسلحة البيولوجية أم لا

Os monges decidirão o seu destino.
الرهبان سيقررون مصيرها

Entretanto, se é teoria ou facto real, vocês mesmos decidirão.
سواء أكانت نظرية أم واقع فعلى ، و مع ذلك فاٍنكم ستقررون بأنفسكم

E juntos decidirão quem dança o quê.
و ستقررون بالتساوي من يرقص ماذا

Vocês decidirão o que acontece com o nosso mundo.
أنتم ستقررون ما يحدث لعالمنا