"decidiram fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرروا

Então eles decidiram fazer uma troca falsa, para você testemunhar.
لذا قرروا البدء في مقايضة مزيفة كي تشهد عليها

Uma das "start-ups" tinha um robô social, e decidiram fazer uma demonstração.
إحدى هذه الشركات كان لديها روبوت اجتماعي، و قرروا استخدام عرض توضيحي.

O pior foi que, nesse ano, foi o ano em que decidiram fazer uma grande operação de limpeza no Monte Evereste.
أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست

decidiram fazer melhor.
لزيارة متحف اللوفر قرروا أن يفعلوا أفضل من ذلك

decidiram fazer uma cesariana e deram-lhe uma anestesia geral.
لذا قرروا إجراء عملية ولادة قيصرية وخضعت الأم لتخدير كلي

Pensei que tinhas dito que os pais decidiram fazer terapia.
لقد اعتقدت بأنّك قلت أن عائلتها قرروا معالجتها

Quando tudo acabou, decidiram fazer alguma coisa a respeito disso.
وعندما انتهى كل شيء، قرروا بأنهم سيقومون بأمر ما بشأنه

Ele e alguns amigos da fraternidade decidiram fazer um cruzeiro de Primavera.
حسنا هو واثنين من رفقاء لة فى النادى قرروا أن يذهبوا الى جولة بحرية هذا الربيع

Estes tipos apenas se juntaram e decidiram fazer isso?
اذن هؤلاء الناس التقوا و قرروا ان ينفذوا هذا؟

A reputação dos Warblers ficou arruinada no segundo em que decidiram fazer batota para vencer.
أنظر، سمعة الواربلرز قد دمرت مند اللحظة التي قرروا فيها الغش للفوز.

Nos anos 60, uns putos mimados decidiram fazer uma convenção da indústria musical no sul de França.
بالعودة إلى فترة الستينيات، مجموعة من الاولاد قرروا إقامة إحتفال موسيقي في جنوب فرنسا

Entretanto, eles decidiram fazer o ritual satânico da noiva clássica.
.. علي أي حال لقد قرروا القيام بطقوس زواج شيطانية

Como ficaram intrigados com esta conclusão, decidiram fazer uma pesquisa nacional.
وهكذا فقد قرروا ، لأنهم كانوا مستغربون لهذا الإكتشاف ، بعمل إستطلاع على البلاد كلها .

No Chatsworth, dois anos antes eles decidiram fazer uma recolha antecipada de dinheiro.
تشاتسورث، سنتان مسبقة... هؤلاء الرجال قرروا الإنسحاب مبكرا.

Por isso, decidiram fazer a sua própria conversa.
لذا قرروا إجراء محادثتهم الخاصة بهم.

Disseram que ele poderia ter-lhes pedido para apresentar a toda a empresa o seu percurso ao longo dos últimos dois anos e o que eles decidiram fazer.
قالوا أنّه كان بإمكان الرئيس التنفيذي أن يطلب منهم عرضاً أمام الشركة بأسرها عن المسيرة خلال العاميين الأخيرين وماذا قرروا أن يفعلوا .

E isto é o que eles decidiram fazer.
وهذا هذا ما قد قرروا فعله.

Em 2011, tinham 19% de mulheres em cargos de liderança. Ainda assim, quiseram ser melhores e decidiram fazer o que nós faríamos em qualquer área de negócio em que quiséssemos melhorar.
لقد وصلت نسبة المناصب الإدارية التي تتولاها النساء إلى 19% في عام 2011، إلا أنهم قد قرروا القيام بما هو أفضل، وقاموا بما يمكنكم القيام به في أي مجال من مجالات الأعمال حيثُ ترغبون بتطويره.

decidiram fazer a I.A.
قرروا في النهاية طريق آي إي