"decidiste ficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قررت البقاء

Vi a tua estreia na televisão. Acho que decidiste ficar por aqui.
رأيت ظهورك التلفازيّ الأوَّل، أحزر أنّك قررت البقاء.

decidiste ficar em Portland?
وداعاً هل قررت البقاء في "بورتلاند" ؟

decidiste ficar?
هل قررت البقاء ؟

Tu decidiste ficar.
لقد قررت البقاء للتو

decidiste ficar.
(إيريك)! لقد قررت البقاء.