"decisão não era" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس قرارك
• هذا ليس قراره

- A decisão não era tua.
هذا ليس قرارك لتتخذيه

Eu disse-lhe que a decisão não era dele.
و قد قلت له أن هذا ليس قراره هو ليتخذه

Essa decisão não era dele.
هذا ليس قراره.