"declarou-se culpado" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعترف بجرمه
• اقر بالذنب

Como deve recordar, Meritíssimo, este jovem declarou-se culpado... de uma agressão violenta e prolongada.
،كما تذكر يا سيدي هذا الشاب اعترف بجرمه بارتكاب هجوم عنيف

Gonzalo Mora Jr. declarou-se culpado e recebeu 10 anos de prisão. Gonzalo Mora Sr. fugiu para a Colômbia.
غونزالو مورا الابن اعترف بجرمه وأدين بـ10سنوات في السجن غونزالو مورا الأب هرب إلى كولومبيا

Roberto Alcaino declarou-se culpado e recebeu 15 anos de prisão.
روبرتو الكينو اعترف بجرمه وأدين بـ15سنة في السجن

Sr. Stern, o seu cliente declarou-se culpado por matar Hanna Dean consigo mesmo ao seu lado, assumo que a aconselhá-lo.
سيد (ستيرن) موكلك اقر بالذنب لقتل (هانا دين) وانت كنت بجانبه بالضبط افترض انك كنت تعطيه استشاره

O Daniel declarou-se culpado porque não consegui convencê-lo a lutar... porque ele estava demasiado receoso de voltar para prisão, porque ele não confia no sistema, eu incluído...
‫(‬دانييل) اقر بالذنب بسبب انني لم استطع اقناعه بالمكافحه بسبب انه كان خائف جدا للعودة للسجن