"decorador" - Translation from Portuguese to Arabic

• الديكور
• ديكور
• الديكورات
• مُزخرف
• ديكورات
• رسام ديكوري

Acho que um decorador esteja lá dentro, a mudar os móveis.
أعتقد أنه ربما أن مهندس الديكور هناك الآن ينقل الأثاث

Eu era um pintor e decorador em Castlemaine, uma cidadezinha interior no centro do Estado de Victoria.
كنت دهّانًا وأعمل في مجال الديكور في كاستيل ماين، مدينة صغيرة وسط ولاية فيكتوريا.

Vê lá se não podiam pagar a um decorador decente.
أعنـي ستعتقـد أن بإمكـانهم التكفل بأجـر منظـم ديكور محتـرم

Então, eu devia ser decorador de interiores? É um insulto.
كأني يجب أن أكون مصمم ديكور داخلي هذا مهين

O truque, ao usar um decorador é evitar parecer que se usou um decorador.
مفتاح حل اللغز لذلك ان تتجنب النظر كي تتعود على هندسة الديكورات

Que há de mal em ser decorador? A Marilyn ganha bom dinheiro.
‫لاعيب في أن تكون مُزخرف ‫(مارلين) تكتسب الكثير من الأموال من الزخرفة

Mandarei vir cá um decorador, na próxima semana, renovar isto.
بقية الطاقم مكتئب سوف يأتي الديكور الأسبوع القادم لإنهاء العمل

O vosso decorador ainda está vivo?
هل مهندس الديكور ما زال على قيد الحياة ؟

Na verdade, trouxemos um decorador de Chicago no ano passado para redecorar esta parte do hotel.
حقيقة نحن احضرنا مهندس الديكور من شيكاغو العام السابق لتجديد هذا الجزء من الفندق

As fotografias foram postas aqui pelo decorador. Era um lamechas.
وضعت هذه الصور بواسطة مصمم الديكور هو يتمتع بنزعة عاطفية.

Este é o "espaço cinzento". Ou como alguns o chamam: "decorador branco".
هذا هو الفضاء الرمادي أو كما يسميه البعض الديكور الأبيض

Não vivia, até à semana passada. Gostei da tua casa, e chamei um decorador.
لم اكن استطيع حتى الاسبوع الماضى عندما رأيت منزلك و اتصلت بمهندس الديكور

Acho que a minha mãe agora pensa que sou decorador de interiores,
وأعتقد أن والدتي أصبحت تظن أنني مصمم ديكور داخلي.

- Afinal, você veio. - W. Davis, decorador de interiores.
ناديا, لم أظن أنك ستأتين والتر دافيس مهندس ديكور داخلي

Ela trouxe um decorador e fez feng shui em todos os lugares, e até contratou um mordomo maricas.
أحضرت مصمم ديكور و غيرت المكان حتى أنها وظفت مدير خدم شاذ

Encantadora! És um decorador e peras.
إنه جميل، جميل للغاية هل تدرك أنك مهندس ديكور فنان

Jenniferben... existe um famoso decorador de Paris... que vem ao mesmo tempo vai decorar o meu buraco!
هناك مهندس ديكور شهير من باريس سيحضر لعمل ديكور الصاله

Pedi a um decorador para escolher essa merda. - Muito bom, certo?
كلفت مهندس ديكور باختيار هذه الأشياء إنها جميلة، أليس كذلك؟

Na verdade, o decorador acabou de sair.
نعم, و الديكورات زالت من فترة قريبة

Quer tirar um mês de férias para ser o decorador de interiores do Sr. Brewster?
‫تريد إجازة لتعمل مُزخرف لأجل (بروتسر)؟

Ele é traficante ou tem um decorador pouco prudente.
اما ان هذا الشخص تاجر مخدرات او انه عين مصمم ديكورات سيئ

Vejo que qualquer um pode se chamar decorador.
مثل ما عرفته الآن, ان اي احد من الممكن ان يطلق على نفسه رسام ديكوري