"dedo dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصبعه

O dedo dele estava no gatilho, a disparar, mas tinha a cabeça caída.
مازال إصبعه ضاغطاً على الزناد، يطلق لكن رأسه سقط

Depois um anel flutuou do dedo dele e disparou para o espaço.
ثم خرج من إصبعه خاتم متوهج وطار إلى الفضاء.

Não é um dedo dele verdadeiro, pois não?
إنه ليس إصبعه الحقيقي، أليس كذلك؟

O dedo dele também estava preto.
هو أيضاً اصطبغ إصبعه بالأسود

Viu o anel no dedo dele?
هل رأيت ذلك الخاتم في إصبعه ؟

Encontrei a porra do dedo dele. Phil, o que se passa?
-لقد عثرت للتو على إصبعه اللعين، يا (دوج )!

Parece o tipo do fedora, 1968. Isso é...um anel no dedo dele?
أهذا خاتم حول إصبعه ؟

O que é aqui no dedo dele?
ما هو الشيء الذي على إصبعه ؟

Encontrei o dedo dele. O quê? !
-لقد عثرت للتو على إصبعه