"dedos na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصابع في
• أصابعك في
• الأصابع في
• أصابع فى
• أصابعه في

Ele não tinha sobrancelhas, e só tinha quatro dedos na mão direita.
لم يكن لديه حاجبان، وفقط لديه أربعة أصابع في يده اليمنى

Bem, não deve ser difícil achar... um homem de nove dedos na cidade.
حسناً، لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية العثور على رجل لديه تسع أصابع في هذه البلدة

dedos na minha caneca, pires com vestígios de crânio, escondia a minha caneta num esófago.
نعم.. أشياء ذكية أصابع في كوب قهوتي, أطباق من أجزاء الجمجمة

Está na hora de me divertir, mete os dedos na garganta.
حان الوقت للحصول على المتعة بلدي, وضع أصابعك في الحلق.

Quem te ensinou a colocar assim os dedos na Água Bendita?
من الذي قال لك أن تضع أصابعك في الماء المقدس ؟

O que é que significa quando digo que tenho tantos dedos na mão direita como na mão esquerda?
ماذا أقصد عندما أقول أنني أملك نفس عدد الأصابع في يدي اليمنى كما هو الحال في يدي اليسرى؟

Não é minha intenção bisbilhotar, mas, por acaso, não tens seis dedos na sua mão direita?
أنا لا أعنى دس أنفى فى شئون غيرى لكن ليس لديك أى فرصه أيتصادف أن تمتلك ستة أصابع فى يدك اليمنى ؟

Colou os seus dedos na ferida do ombro da vítima para retirar uma bala, tudo para salvar o seu próprio rabo.
لقد حشر أصابعه في جرح كتف الضحية لإستعادة الرصاصة

Sabes se tens seis dedos na tua mão direita?
هلتعرف.. إذا كنتَ تملك ستّة أصابع في يدكَ اليمنى؟

Tens seis dedos na mão direita?
هل تملكين ستّة أصابع في يدكِ اليمنى؟

- dedos na Areia.
أصابع في الرمال أصابع في

- dedos na Areia!
أصابع في الرمال

dedos na Areia.
أصابع في الرمال

"dedos na Areia", DNA...
.... أصابع في الر ... أ ص أ

Tu metes os dedos na boca das pessoas o dia todo... olha para as tuas unhas.
أنت تضع أصابعك في أفواه الناس طوال اليوم، انظر لأظافرك

Enfiaste os dedos na merda de uma tomada? O que se passa com o teu cabelo?
أتقحمين أصابعك في المأخذ الكهربائي اللعين ، ماذا جرى لشعرك؟

Isto convence-vos de que não tenho o mesmo número de dedos na mão esquerda e na mão direita?
لكن هل هذا يقنعك أنني لا أملك نفس عدد الأصابع في يدي اليمنى كما لدي في يدي اليسرى؟

Tem seis dedos na sua mão direita, alguém anda à sua procura...
لديك ستة أصابع فى يدك اليمنى ...شخص ما كان يبحث عنك

Ele estava de pé e tinha os dedos na boca dela.
إنه كان يقف فوقها واضعاً أصابعه في فمها.