"deduções" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخصومات
• استنتاجات
• إفتراضات

Se não te ouvir, não é ilegal. Preciso de algumas deduções.
ألم أسمعكِ فالأمر غير شرعي، حسناً، أحتاج لبعض الخصومات

- Diz-me, querido.. - Há contas no exterior, deduções viciadas.
اخبرنى عزيزى , هناك حسابات فى الخارج ,هناك تلاعب فى الخصومات

A forma como fizeram todas essas brilhantes deduções com todas as informações que lhes foram entregues de bandeja.
نعم، والطريقة التي أدلى به للتو كل هذه الخصومات الرائعة مع كل تلك المعلومات الذي سلم فقط لكم على طبق من فضة.

Tens as ferramentas intelectuais para fazer simples deduções.
لديك الأدوات الفكرية لانشاء استنتاجات بسيطة

Nós dependemos do facto de que audiências como esta vão fazer deduções.
سنعتمد على حقيقة أن المشاهدين أمثالكم يضعون إفتراضات.

Não no salário, mas tem de arranjar mais deduções.
راتبك لا يكفي لعمله تحتاج الى بعض الخصومات -مركبي

Normalmente sou bom com deduções.
أنا عادة جيد في التعامل مع الخصومات

Se acrescentarmos estas deduções, teremos...
إذا جمعنا هذه الخصومات نحصلعلى...

Se somarmos estas deduções, dá...
لنرى إذا جمعنا هذه الخصومات نحصلعلى...

Ele descobriu mais deduções.
هو وجد بعض الخصومات الزائدة

Portanto, têm de usar as ferramentas que desenvolveram à vossa volta para Vénus, Terra e Marte, e têm de aplicá-las a estas outras situações, e ter a esperança que estão a fazer deduções razoáveis a partir da informação, e que serão capazes de determinar os melhores candidatos para estes planetas habitáveis e quais não o são.
ولذلك فعليك استخدام الأدوات التي طورتها حولك لأجل الزهرة والأرض والمريخ، وعليك أن تطبقها على هذه المواقف الأخرى، وتأمل أنك تتوصل إلى استنتاجات منطقية من البيانات، وأنك ستكون قادرًا على تحديد المرشحين الأفضل ليكونوا كواكب صالحة حياة، والذين هم غير صالحين.

São apenas deduções, não são factos.
استنتاجات فقط ، وليست حقائق

Para vos enganar, senhoras e senhores, para iludir-vos, para mostrar que vocês também fazem deduções.
لخداعكم أيها السيدات و السادة, لخداعكم, و إثبات أنكم تضعون إفتراضات.