"deeds" - Translation from Portuguese to Arabic

• ديدز

Parabéns, Deeds. É agora o solteiro mais elegível em Nova York.
تهانى يا ديدز أنت الأن أكثر عازب ستختاره الفتيات هنا

Você agora é um homem muito importante nesta cidade, Sr. Deeds.
لقد أمسيت رجلا مهما فى هذه المدينة يا سيد ديدز

Conseguem acreditar que o Deeds comprou-nos a todos um destes?
أتصدقون أن ديدز أشترى لنا كل هذه السيارات ؟

Sra. Deeds? Acho que o pobre rapaz nunca teve um encontro.
السيدة ديدز أنا لا أعتقد أن المسكين قد حظى حتى بمواعدة

Sr. Deeds, o nome Preston Blake diz-lhe alguma coisa?
سيد ديدز أيعنى اسم بريستون بليك أى شيئ لك

Aqui tem algumas aspirinas, Sr. Deeds. Fazem a sua cabeça parecer mais pequena.
هاك بعض الإسبرين يا سيد ديدز إنها تجعلك تشعر أنك أفضل حالا

Depois de esmurraçar algumas pessoas da sociedade Deeds juntou forças com o original e menino mau do ténis, John McEnroe.
فبعد ضربه لبعض من أثرياء المجتمع وحد ديدز قواه مع الولد الشقى فى عالم التنس جون ماكنــرو

Olá, o meu nome é Deeds. Era o sobrinho de Preston Blake.
مرحبــا اسمى ديدز وأنا إبن أخت السيد بريستون بليك

Sr. Deeds, daqui é Kevin Ward, o quarterback que esmurrou.
سيد ديدز معك كيفن وارد الظهير الذى لكمتــه

"Informação Deeds, encontro no chuveiro"?
لمعلومات عن ديدز قابلنى فى غرفة الإستحمام

Tenho informação que o vai ajudar a tirar o Deeds da cidade. Interessado?
ولدى معلومات ستساعدك على إخراج ديدز من المدينة هل أنت مهتم؟

- Conhece a namorada do Deeds? - A enfermeira de escola.
أتريد معرفة من هى صديقة ديدز ممرضة المدرسة

Vamos ver que porcaria de programa fazem quando não têm o Deeds para implicar.
فلنرى إذن ماذا يذيع هؤلاء الكاذبون عندما لا يكون لديهم ديدز

O único homem que se poderia opor ao Sr. Cedar e salvar a empresa Longfellow Deeds, desistiu do seu direito de voto e saiu da cidade.
والرجل الوحيد الذى كان بإمكانه الوقوف فى وجه سيدار وإنقاذ الشركة لونجفيلو ديدز قد تخلى عن حقه وترك المدينة

Bem foi muito comovente, Deeds.
حسنــا لقد كان هذا مؤثرا للغايــة يا ديدز

E que, quando o Deeds deu a sua fortuna, estava a dar algo que não era dele.
وأيضا عندما تخلى ديدز عن ثروته فقد تخلى عن شيئا لا يملكه

O Meritíssimo Juiz Garson Deeds preside à audiência.
سيادة القاضى جارسون ديدز يترأس المحكمة

Estamos à procura de alguém: Longfellow Deeds.
نحن نبحث عن شخص ما لونجفيلو ديدز

- Deeds escreve cartões de felicitações.
إن ديدز يكتب بطاقات التهانى والحب

Muito bem, Deeds. Vou só à farmácia.
بخير يا ديدز سأذهب فقط للصيدلية