Esteróides. Deem-lhe esteróides. Doses elevadas de prednisona. | Open Subtitles | الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون |
Deem-lhe heparina não-fracionada por via intravenosa e heparina de baixo peso molecular por injeção subcutânea, já! | Open Subtitles | لنصلح الخطأ أعطوها الهيبارين غير المقسم عن طريق الوريد و هيبارين بالحقن بسرعة |
Todos mentimos. Deem-lhe tiamina. | Open Subtitles | أعطوها الثيامين حالاً و ستشفى سريعاً |
Deem-lhe tempo para que reflita na vida e em todas as suas incontrolabilidades aleatórias. | Open Subtitles | أعطوه وقت للتفكير ملياً بالحياة وبجميع طيشها العشوائي |
Deem-lhe oxigénio. Os músculos das pernas atrofiaram. | Open Subtitles | أعطوه قناع أكسجين لقد ضمرت عضلات رجله |
Vocês os dois Deem-lhe heparina e varfarina para evitar mais coágulos. | Open Subtitles | حسناً، أنتما، اعطوها الهيبارين و الوورفارين لمنع التجلط |
Se o fluido for exsudado, Deem-lhe antibiótico de largo espectro. | Open Subtitles | إن وجدتم السوائل إفرازات اعطوه مضادات حيوي واسع المجال |
Deem-lhe água, está na mesa. | Open Subtitles | أعطوها بعض الماء |
Deem-lhe comida! | Open Subtitles | أعطوها طعاماً! |
Limpem-no, Deem-lhe comida, hidratem-no e vistam-no. | Open Subtitles | نظفوه، وغذوه أعطوه بعض الملابس |
Iniciem-no nos fragmentos Fab e Deem-lhe Tylenol para o cabelo que arranquei. | Open Subtitles | أعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه |
Deem-lhe a oportunidade de mostrar isso. | Open Subtitles | أعطوه الفرصة لإثبات نفسه |
Que bom, Deem-lhe uma medalha! | Open Subtitles | مرحى، أعطوه ميدالية |
Ele que nos mostre. Deem-lhe espaço! | Open Subtitles | دعوه يبرهن ذلك، أعطوه بعض المساحة! |
Deem-lhe vitaminas durante 24 horas. Começamos por aí. | Open Subtitles | اعطوها 24 ساعة لتصحيح التوازن الإلكتروليتي و سنتولى الأمور من هنا |
- Deem-lhe espaço. | Open Subtitles | - اعطوها مساحة . |
Por favor, Deem-lhe espaço. Deem-lhe espaço para respirar. | Open Subtitles | أيها الناس، اعطوه مساحة اعطوه مساحة للتنفس |