| Deem-me um segundo. | Open Subtitles | امهلوني ثانية. |
| Deem-me um minuto. | Open Subtitles | امهلوني دقيقة. |
| Deem-me um minuto. | Open Subtitles | فقط أمهلاني دقيقة واحدة |
| Deem-me um minuto. | Open Subtitles | أمهلاني قليلاً. |
| - Senhores, Deem-me um minuto. | Open Subtitles | أمهلوني دقيقة أيها السادة. أجل. |
| Deem-me um segundo. Tenho de tratar de um assunto. | Open Subtitles | أمهلوني لحظة دعوني أتولى أمراً |
| - Deem-me um minuto. | Open Subtitles | أمهلاني دقيقة |
| - Deem-me um segundo. | Open Subtitles | أمهلاني ثانية! |
| Deem-me um instante. | Open Subtitles | يا رفاق أمهلوني لحظة |
| - Sim. Deem-me um instante. | Open Subtitles | أجل, أجل, فقط أمهلوني لحظه |
| Deem-me um instante. | Open Subtitles | أمهلوني قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 