| Pode explicar-me como são feitos os alarmes na Deepwater Horizon? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفسر لي كيف يعمل نظام الإنذار على أفق المياة العميقة ؟ |
| Na noite de 20 de Abril, ouviu algum desses alarmes na Deepwater Horizon? | Open Subtitles | في مساء الـ 20 من أبريل هل سمعت أياً من هذه الإنذرات على أفق المياة العميقة ؟ |
| A Deepwater Horizon recebe o prémio de segurança da BP pelo sétimo ano consecutivo. | Open Subtitles | بريمة أفق المياة العميقة تحصل على جائزة السلامة والأمان الكبرى للعام السابع على التوالي |
| De Repente, Deepwater Horizon explodiu e está em chamas. | Open Subtitles | أقول مجددا أفق المياه العميقة أنفجرت وهيا تخترق |
| A caminho para responder chamada de ajuda da Deepwater Horizon. | Open Subtitles | في طريقة للرد علي المكالمة من أفق المياه العميقة |
| Deepwater Horizon, aqui Damon Bankston, prossiga. | Open Subtitles | أفق المياه العميقة هنا دارمان بانكستن، تحدث |
| Sr. Williams, conte-nos o que aconteceu na Deepwater Horizon. | Open Subtitles | سيد"ويليامز"هل يمكنك أن تخبرني بما حدث في أفق المياة العميقة ؟ |
| - O costume, Deepwater Horizon. - Para onde vai? | Open Subtitles | - نفس المكان ، أفق المياة العميقة - |
| Damon Bankston, daqui Deepwater Horizon. Escuto. | Open Subtitles | بانكستون"هنا بريمة"أفق المياة العميقة"حوّل" |
| Deepwater Horizon, daqui Damon Bankston. Ouvem-me? | Open Subtitles | أفق المياة العميقة هل تسمعني ؟ |
| Daqui Damon Bankston para resgate da Guarda Costeira. Houve um incidente na Deepwater Horizon. | Open Subtitles | لدينا حريق في أفق المياة العميقة |
| Não queria incomodar e deve estar tudo bem, mas o meu marido, Mike Williams, está na Deepwater Horizon e... | Open Subtitles | لا أريد أن أزعجك متأكده أن كل شئ بخير لكن زوجي"مايك ويليامز"متواجد في أفق المياة العميقة |
| Já tenho as coordenadas da Deepwater Horizon no sistema de navegação. | Open Subtitles | بوسكو"لدي إحداثات" أفق المياة العميقة |
| O Deepwater Horizon BP receberá o prémio do mais seguro... | Open Subtitles | أفق المياه العميقة يتلقي جائزة بي بي الأعلي |
| 11 HOMENS MORRERAM A BORDO DA Deepwater Horizon 20 DE ABRIL 2010. | Open Subtitles | إحدي عشر رجل فقدو حياتهم في منصة أفق المياه العميقة في العشرين من أبريل2010 |
| - O mesmo lugar. Deepwater Horizon. | Open Subtitles | المكان نفسه، أفق المياه العميقة |
| Boscow, coloque as coordenadas do Deepwater Horizon. | Open Subtitles | لنذهب أحداثيات أفق المياه العميقة |
| Damon Bankston, aqui Deepwater Horizon, cambio. | Open Subtitles | القاعدة هنا أفق المياه العميقة |
| Socorro! Aqui Deepwater Horizon. Estamos... | Open Subtitles | أستغاثة، هنا أفق المياه العميقة |
| Há um incidente no Deepwater Horizon. | Open Subtitles | لدينا حادثة علي أفق المياه العميقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 