"defendê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدافع
• تدافعين
• أدافع
• الدفاع عنه
• يدافع
• ستدافع عنه
• الدفاع عنك
• للدفاع عنه
• يُدافعُ
• ادافع
• بالدفاع
• أتدافع
• تدافعي عنه
• ستدافعين
• سيدافع عنه

Não tem de defendê-lo. Estas coisas acontecem.
ليس عليك أن تدافع عنه، هذا تصرّف نبيل منك.

O espião soviético que apanharam, queremos que sejas tu a defendê-lo.
جاسوس السوفيات الذي مسكوه، نريدك أن تدافع عنه

Este homem atou-te em casa e estás a defendê-lo.
هذا الرجل يقيدك في منزلك والآن تدافعين عنه

- E agora estás a defendê-lo. - Esta conversa, acabou.
ـ والآن إنّكِ تدافعين عنه ـ سأنهي هذا الحوار

Não é que eu não ame o homem. Estou sempre a defendê-lo.
ليس أنني لا أحب الرجل فأنا أدافع عنه دوماً

Exaltei-me um pouco a defendê-lo, e tenho uma ordem de restrição.
ولقد بالغت قليلاً في الدفاع عنه فأصدروا مذكرة إبعاد بحقي

Já não chegava... ele estar a defendê-lo... Aquele pedaço de bosta humana...
لم يكن كافياً بأنّه يدافع عن رجلٌ حقير

Estou satisfeita por ser o senhor a defendê-lo!
انا سعيده جدا انك تدافع عنه شكرا

O Lokensgard tem a mamã a defendê-lo.
لوكينسجارظس جوتا له ماماه تدافع عنه.

Como podes defendê-lo, mesmo depois daquilo?
كيف يمكنك أن تدافع عنه حتى الآن؟

Como podes defendê-lo, ele vai casar-te com um estranho completo.
كيف تدافعين عنه، انه يرسلكِ لتتزوجي رجل غريب

O que faz com que o estares a defendê-lo, torna isso ainda mais inexplicável.
والذى يجعلك تدافعين عنه يحتاج أكثر من تفسير

Não sei. Ele era meu pai. Não posso deixar de defendê-lo.
لا أعلم، كان والدي، ولا يمكنني ألّا أدافع عنه.

Estou feliz pelo naufrágio e por ter vindo parar aqui... para defendê-lo.
أنا مسرور لأني غرقت هنا كي أدافع عنك

Quanto mais tempo as mulheres são presas pelo seu sequestrador, mais lavagens cerebrais sofrem para defendê-lo até a morte.
المرأة التي كلما طالت فترة بقاءها مع المختطف كلما زاد غسل دماغها بأتجاه الدفاع عنه حتى الموت

Você não pode ficar aqui e defendê-lo.
لا يمكننا الوقوف هنا وهو يدافع عنه

Aceitas defendê-lo, David?
هل ستدافع عنه يا دافيد؟

E eu não posso defendê-lo com uma limitação dessas, porque você esconde-me o que eles podem descobrir.
ولا أستطيع الدفاع عنك ويدي مربوطة خلف ظهري لأنك تخفي عني ما يمكن أن يكتشفوه

Amanhã, vou contratar o melhor advogado da cidade para defendê-lo.
غداً ، سأستأجر أفضل محامي في البلده للدفاع عنه

Estás a defendê-lo?
أنت هَلْ يُدافعُ عنه؟

Deixa-o. Sei que é um assassino, Gavin. Não estou a defendê-lo.
اعلم انه قاتل انا لا ادافع عنه

Tens vindo a defendê-lo há anos. É exactamente isto que eles querem.
ـ وانت أستمريت بالدفاع عنه لسنوات ـ هذا تماماً، ما يريدونه

- Agora estás a defendê-lo?
ماذا ؟ أتدافع عنه لا , أنا

A má notícia é que o Daniel foi preso, e eu esperava que pudesses defendê-lo.
الاخبار السيئة هي ان دانيال تم القبض عليه وكنت اتمنى ان تدافعي عنه

- E, se fosse o coração da nossa filha? - Continuarias a defendê-lo?
ولو كان انتزع قلب ابنتنا، أكنت ستدافعين عنه؟

As arenas em que os machos se exibem são vigorosamente contestadas, e o melhor, no final, É reivindicado pelo macho mais poderoso quem vai defendê-lo contra qualquer intruso?
الصالات التي يعرض بها الذكور يتم التنافس عليها بشدة والأفضل، في النهاية، من أحقية أقوى ذكر الذي سيدافع عنه ضد أي دخيل.