"defendemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ندافع عن
• نمثله

Quando defendemos os outros. expandimos o nosso limite aos nossos e aos olhos dos outros, mas também ganhamos aliados fortes.
عندما ندافع عن الآخرين، فإننا نوسع نطاقنا في أعيننا وأعين الآخرين، ولكننا نكسب حلفاء أقوياء في الوقت ذاته.

Como uma galinha a defender os seus pintos, quando defendemos os outros, podemos descobrir a nossa própria voz.
وذلك مثل دفاع أم الدب عن صغارها، فعندما ندافع عن الآخرين، نستطيع اكتشاف أصواتنا.

E quando ele já não suportar a dôr ele dirá como nos defendemos da arma de Sokar.
وعندما لن يكون قدرا علي وقف الألم سيخبرنا كيف ندافع عن أنفسنا ضدّ سوكار

Vocês resistem aos engates e nós defendemos a nossa sexualidade.
أنتم تحاربون من أجل النجومية بينما نحن ندافع عن جنسنا

E, apesar de ser aceitável tomar um comprimido, se procurarmos terapia comportamental, vai contra tudo aquilo que defendemos enquanto nação farmacêutica.
وبينما الامر مقبولا تماما في اخذ حبوب مقوية جنسيا اذا كنت تسعى للعلاج السلوكي , والذي يتعارض مع كل ما نمثله

Se sabes algo sobre nós, sabes que nos defendemos pela ilusão e pelo controlo da mente.
إذا تعلّمت أيّ شئ منّا تعرف بأنّنا ندافع عن أنفسنا خلال الوهم وإجادة لغة العقل

Somos especialistas em causas civis e raramente defendemos causas penais.
ونحن متخصّصون في القضايا المدنية، ونادراً ما ندافع عن القضايا الجنائية

A segunda coisa que aprendi é que, quando pessoas como eu, que compreendem esse medo, que aprenderam uma nova língua, que navegaram por novos sistemas, quando pessoas como nós nos sentamos à roda da mesa, defendemos as necessidades das nossas comunidades de uma forma que mais ninguém defenderia.
الشيء الثاني الذي تعلمته، هو عندما يكون هنالك أشخاص مثلي يعرفون هذا الخوف، الذين تعلموا لغة جديدة ، الذين أبحروا في أنظمة جديدة، عندما يجلس أشخاص مثلنا إلى الطاولة نحن ندافع عن احتياجات مجتمعنا بطريقة لا يمكن لأحد أن يفعلها أو يريد ذلك

Porque é que defendemos a pena de morte para os "gays" se Jesus disse: "Atire a primeira pedra quem nunca pecou? "
لم ندافع عن عقوبة الإعدام للمثليين حين يقول المسيح"دع من هو بلا خطيئةٍ أن يُلقي بالحجر الأول؟"

defendemos esta cidade... não para proteger estas pedras... mas as pessoas que vivem dentro destas muralhas.
...نحن ندافع عن هذه المدينة ...لا لنحمي هذه الأحجار ولكن لنحمي الناس الذين يعيشون بين جدرانها

Continua a insistir que não defendemos o confisco.
الحفاظ على أننا لا ندافع عن الحرمان.

Diz-nos como nos defendemos desta arma.
أخبرنا كيف ندافع عن أنفسنا

Se não nos pomos a pau, se não nos defendemos...
فإن لم ندافع عن أنفسنا يا "ستيفو"..

Nós defendemos o nosso penhasco.
سوف ندافع عن جرّفنا

Então, defendemos o QG com os prisioneiros cá dentro.
{\pos(190,238)}وبينما نحن ندافع عن المقر الرئيسى و السجناء بداخلة

Nós defendemos a causa da investigação científica.
إنّنا ندافع عن قضية بحث علمي.

Foi um crime que ultrapassa as linhas que defendemos.
لقد كانت جريمة خارجا عن ما نمثله

Traíste tudo o que defendemos.
انت خنت كل شئ نمثله