"defendido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدافع
• الدفاع عنه
• الدفاع عني
• يدافع عنها
• دافعت عني
• دافعتُ

E se eu não tivesse me defendido?
وماذا كان سيحدث لو لم أدافع عن نفسى؟

Sempre soube que te devia ter defendido mais, - quando ouvi aquelas coisas.
أعلم أنّه كان عليّ أن أدافع عليك أكثر عندما سمعتُ كلّ تلك الأشياء...

Esse sistema não merece ser defendido, merece ser destruído e reconstruído.
النظام لا يستحق أن يتم الدفاع عنه إنه يستحق أن يتم تفكيكه ثم إعادة جمعه مرة أخرى

Ele estava a ser defendido pró bono por uma empresa sem fins lucrativos em Brooklyn.
كان يجري الدفاع عنه للمصلحة العامة عن طريق منظمة غير ربحية في (بروكلين)

Por falar nisso, podias ter-me defendido quando ela me apertou.
بالمناسبة، كان بإمكانك الدفاع عني عندما طرحت عليّ اسئلة يا بدلة

Por me teres defendido e teres sido banido!
لم يجلب لك الدفاع عني سوى النفي

Não, o reino de Deus deve ser defendido.
كلا، فمملكة الرب لا بد أن يدافع عنها المؤمنون كأي مملكة أخرى

Eu nunca te agradeci convenientemente por me teres defendido no outro dia.
لم أشكرك بطريقة ملائمة عندما دافعت عني ذاك اليوم

Depois de te ter defendido dele. Traíste-me, a este departamento, toda a gente à tua volta.
بعد أن دافعتُ عنكَ ضدّه، خنتَني، وخنتَ هذا القسم وكلّ مَن حولكَ

Devia ter-te defendido mais quando ouvi aquelas coisas...
أعلم أنّه كان عليّ أن أدافع عليك أكثر عندما سمعتُ كلّ تلك الأشياء...

Tenho defendido o teu couro imprestável há anos.
لقد كنت أدافع عنك بدون أية جدوى

Papá, tenho-te defendido perante os meus amigos, a tentar convencer-me que estou errada, que a mãe está bem.
-يا أبي، إني أدافع عنك أمام أصدقائي ، أحاول أن أقنع ذاتي بأني مخطئة، وأنّ والدتي بخير.

As vitórias de 1941 colocaram o Japão atrás de um vasto anel protector, defendido até ao fim.
... كانت أنتصارات عام 1941 قد وضعت (اليابان) خلف نطاق وقائى ... شديد الأتساع، يجب الدفاع عنه حتى الموت

O Chenoo foi morto e o Santuário foi defendido.
الـ(شينو) قد ذبح، والحرم تم الدفاع عنه

Estou a ser defendido por uma pessoa chamada Tiffany?
هل سيتم الدفاع عني عن طريق شخصية تُدعى "تيفاني"؟

Podias me ter defendido.
كان بإمكانك الدفاع عني حسناً ..

- Devias ter-me defendido.
-كان عليك الدفاع عني .

Fui enviado para reclamar Correrrio, presentemente defendido pelos rebeldes Tully, portanto podeis ver o dilema.
لقد أرسلت لهنا لإستعادة ، الريفرين والذي يدافع عنها ، متمردين عائلة تالي. لذا بإمكانك رؤية القائد

-Bem, espero que me tenha defendido.
-آمل أنك دافعت عني

Não acredito que o tenha defendido!
لا أصدّق أني دافعتُ عنه