"defensor oficioso" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحامي العام
• الدفاع العام

Três anos como defensor oficioso.
ـ 27 كلية الحقوق في هارفارد، ثلاث سنوات في مكتب المحامي العام

Isto nunca teria acontecido se tivesse dado ouvidos ao defensor oficioso.
ما كان هذا ليحدث أبداً لو كنت قد استمعتُ إلى المحامي العام

O defensor oficioso aconselhou-o a declarar-se culpado e admitir a culpa.
قال المحامي العام أنه يجب أن يقدم التماسه كمذنب ويطلب التسوية، صحيح؟

Desculpe, mas não acho que seja o advogado certo para mim. Prefiro o meu defensor oficioso.
لا أعتقد أنك المحامي المناسب سأبقى مع رجل الدفاع العام

O que estás a fazer com um defensor oficioso?
ماذا تفعل مع الدفاع العام ؟

Ele é o defensor oficioso no caso do Castle.
وهو المحامي العام الموكل في قضية كاسل

O defensor oficioso está disposto a ceder e ajudar.
المحامي العام مستعد للمساعدة

defensor oficioso.
المحامي العام