"defesa dos direitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن حقوق

Sra. Woods, esta é uma firma de Direito, e não um escritório de defesa dos direitos dos animais.
آنسة وودز هذه مؤسسة قانونية وليست جمعية للدفاع عن حقوق الحيوان

Apelo a todos que abracem a democracia e a defesa dos direitos humanos básicos.
أحثكم جميعاً أن تقبلوا بالديمقراطية... والدفاع عن حقوق الإنسان الأساسية.

Apelo a todos que abracem a democracia e a defesa dos direitos humanos básicos.
أحثكم جميعاً بقبول الديمقراطية... والدفاع عن حقوق الإنسان الأساسية.

Passei grande parte da minha carreira a trabalhar com jornalistas, com bloguistas, com ativistas, com investigadores dos direitos humanos, pelo mundo inteiro. Cheguei à conclusão de que, se as nossas sociedades democráticas não duplicarem a proteção e a defesa dos direitos humanos, da liberdade de imprensa, e duma Internet livre e aberta, será muito mais provável que persistam as ideologias radicais extremistas.
لقد قضيت أغلب مهنتي في العمل مع الصحفيين مع مُدّونين, مع ناشطين, مع باحثين في حقوق الإنسان من جميع أنحاء العالم. وتوصلت لنتيجة , إذا لم تضاعف مجتمعاتنا الديموقراطية حمايتها ودفاعها عن حقوق الإنسان وحرية الصحافة وانترنت مجاني ومفتوح, الايدولوجيات الراديكالية المتطرفة على الأرجح ستستمر.

(Risos) Espero que não haja aqui ativistas de defesa dos direitos dos caracóis
(ضحك) أتمنى ألا يكون هناك مدافعين عن حقوق الحلزون هنا.