"defesa pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدفاع عن النفس
• للدفاع عن النفس

Fala da arte, própria dos homens de defesa pessoal, Sargento?
هل تتحدث عن فن الدفاع عن النفس الرجولي، رقيب؟

Na realidade, passei a ser o Miyagi de Queens, de Nova Iorque, aos 16 anos de idade, e comecei a ensinar 13 raparigas na cave do centro comunitário em defesa pessoal.
لكن في الواقع أصبحت نُسخة السيد مياجي الخاصة بحي كوينز في نيويورك في عمر السادسة عشر، وبدأت بتعليم 13 امرأة شابة في قبو المركز المجتمعي الدفاع عن النفس.

É, você sabe, apenas uma forma de mecanismo de defesa pessoal para esse tipo de criança.
اتعرف، هو الية الدفاع عن النفس لأولئك الأطفال

Tivemos uma aula de defesa pessoal na escola e a instrutora disse-nos que se não nos lembrasse de mais nada, devíamos bater, agarrar, torcer e puxar.
ولقد تعلمنا درس الدفاع عن النفس في المدرسة والانسة قالت لو لم تتذكر اي شيء اخر

Eu sou o Rex, fundador da Rex Kwon Do Sistemas de defesa pessoal.
أنا ركـس مؤسس نظام ركـس كواندو للدفاع عن النفس

A do Taub foi ter aulas imbecis de defesa pessoal, que não vão defendê-lo de nada.
تاوب هو من يجب ان يتلقى الصفوف الغبية للدفاع عن النفس ذلك لن يساعده في الدفاع عن شيء

Isto não significa que eu seja apologista da violência, mas não sou contra o seu uso como defesa pessoal.
ولكن في الوقت ذاته لست ضد إستخدام العنف في حال الدفاع عن النفس ولست حتى أدعوه عنفاً في حال الدفاع عن النفس بل أدعوه إستخبارات.

Irão aprender o sistema de defesa pessoal que desenvolvi durante duas temporadas a lutar no Octagon.
.... سوف تتقن نظام الدفاع عن النفس الذي طورته من خلال قتالي لمده موسمين متاليين في اوكتاجون

É engraçado, porque hoje a noite, eu pensei que significava aula de defesa pessoal e jantar depois.
... هذا مضحك ، لأن الليله اعتقدت اننا ذاهبتان إلى صف الدفاع عن النفس ، و العشاء بعدها لقد نسيتِ

Às 9:00 começa a defesa pessoal.
التاسعه صباحا بداية الدفاع عن النفس

As armas são apenas para casos de defesa pessoal.
الأسلحة لحالة الدفاع عن النفس فحسب

Fiz um curso de defesa pessoal. Tive um "Excelente" no uso da Taser.
إنني آخذ دروساً في الدفاع عن النفس

Ei estão aqui para as aulas de defesa pessoal?
مرحباً ‫ -‬ هل أنتما هنا من أجل دورة الدفاع عن النفس رقم ١٠١؟

defesa pessoal, nigga.
الدفاع عن النفس

Estou a falar de ter aulas de defesa pessoal.
-ما أقصده هو دروس الدفاع عن النفس .

As aulas de defesa pessoal.
صفوف الدفاع عن النفس

Aulas de defesa pessoal.
دروس الدفاع عن النفس.

O Martin tem tido aulas de defesa pessoal às escondidas, e agora está a dar uma tareia ao Nelson.
(مارتن) كان يأخذ دروساً في... فن الدفاع عن النفس في الخفاء.

Nós fornecemos pequeno-almoço gratuito para as crianças, clínicas médicas gratuitas, roupas de graça e aulas de defesa pessoal.
نحن نقدم وجبات إفطار مجانية للأطفال، ورعاية طبية مجانية، ملابس مجانية، دروس للدفاع عن النفس.

Busca para tiro ao alvo, defesa pessoal, caça?
هل تبحث عن شئ مناسب لإطلاق النار ؟ أم للدفاع عن النفس ؟ أم للصيد ؟