"deformado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشوه
• مشوّه
• المشوّه
• مشوهه
• مشوّهاً
• المشوه
• ممسوخ

Finalmente estão a tratar-me como uma pessoa, não um deformado...
-شكراً يتم معاملتي أخيراً كشخص حقيقي ليس مجرد مشوه

O seu nariz é curvo, deformado ou algo assim?
أنفك نوعاً ما منحني , هل هذا مشوه أو شئ ما؟

- Ela tem medo de fazer sexo, porque o primo dela tem um bebé deformado.
تخشى ممارسة الجنس لأن قريبتها وضعت طفل مشوه

Ele é um caso clássico de um miúdo deformado que vivia numa barraca.
إنّه حالة تقليديّة لصبيّ مشوّه انطوى بثنايا الوحدة.

É como um animal, mas deformado.
هو يشبه نيلما لكنه مشوّه.

Esta... Traça e... Aquele homem deformado, são as vítimas, ou os filhos das vítimas daquela experiência.
وهذا العث والرجل المشوّه من ضحايا أو أبناء ضحايا التجربة.

- Estás descalço, porquê? - Atirou os sapatos a um esquilo. O meu mapa é agora um smiley deformado.
الخريطة الآن مجرد ابتسامه مشوهه , لم أكملها

Há alguma forma educada de dizeres ao teu patrão que ele é deformado?
لإخبار رئيسك بأنه مشوه ؟ مرة واحدة عملت لدى سيدة شاذة ثمانينية العمر

Podia ser um humano deformado, ou algum tipo de artefacto religioso.
يمكن ان يكون انسان مشوه. أو نوعا من القطع الأثرية الدينية.

Coitado do gato. Está deformado, só tem um olho.
انظري الى هذا القط المسكين انه مشوه لديه عين واحدة،

Tu não és um homem. És deformado. És inacabado.
أنت لست رجلاً أنت رجل مشوه وعديم الشكل

Supostamente é deformado. Ele perde sangue através da pele.
مشوه تماماً ، وينزف من خلال بشرته

Fiquei muito feliz por não seres deformado.
انا ممتنة جداً لانك لست مشوه هكذا

Não, Helena rogou uma praga no bebé, que nasceu deformado.
لا، (هيلين) ألقت سحرها علي الطفل الرضيع وقد وُلِد مشوّه جدا

Ao menos não és deformado.
على الأقل أنتَ لست مشوّه.

- Ele era deformado?
-هل كان مشوّه ؟

Um homicida psicopata com um pé deformado.
أي قاتل ذهاني بالقدم المشوّه.

- A Daisy vai precisar de encontrar o osso deformado exacto para que possa procurar traços da arma do crime
(من الضروري أن تجد (ديزي العظم المشوّه الفعليِ من أجل جمع مسحة من آثار سلاح الجريمة

- Isto parece-me deformado.
تبدو لي هذه مشوهه

Onde o tipo deformado treinou porcos gigantes para comerem os seus inimigos vivos?
عندما درب الرجل المشوه الخنازير لأكل العدو؟

Se fosse pequeno ou raquítico, ou doente ou deformado, seria descartado.
إذا كان صغير أو ضئيل أو ضعيف أو ممسوخ لكان نبِذ.