"deitado numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرقد

Estava deitado numa cama de hospital a pensar nas merdas todas que perdi.
كنت أرقد على سرير مستشفى أفكر بكل ما خسرت

Se eu estiver deitado numa cama do Hospital, tão mal a ponto de falarem em medidas extremas, não vou deixar Jesus controlar.
انصتي، إن كنت أرقد على فراش بمشفى وحالتي مزرية، لتصل بنا إلي هذا المدى بأن طبيب يحدثكِ عن إجراءات إستثنائية هكذا لن أدع المسيح يتولى عجلة القيادة

Lá estou eu, deitado numa cama, tal como a tua mãe está agora.
ها أنا ذا، أرقد بالفراش كوالدتك الان