"deitei-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونمت
• إستلقيت
• استلقيت

Deitei-me nua no sofá e às escuras, diante do televisor, comecei a imitar as posições dela.
ونمت عارية فى غرفة الجلوس فى الظلام امام التلفاز

Sim, fui para casa e Deitei-me cedo.
ـ نعم ذهبت للمنزل فقط ونمت مبكراً

Deitei-me na praia.
ونمت على الشاطيء

Deitei-me, levantei as pernas e, cinco minutos depois, tinha acabado.
لقد إستلقيت على ظهرى و كانت قدمى عالية و بعد مرور خمس دقائق إنتهى الأمر لقد سار الأمر بشكل جيد

Deitei-me na cama.
أنا فقط إستلقيت على السرير

Deitei-me ao lado do miúdo, e, tipo, fingi estar morta, acho eu.
استلقيت في الفراش بجانب الفتى وتظاهرت بأنني ميتة على ما أظن

Deitei-me enquanto olhava por baixo do chapéu, olhava para a areia, o mar e o sol.
استلقيت هناك وأنا أسترق النظر من تحت قبعتي أستمتع بالمنظر الطبيعي للبحر وللشمس

Portanto, há outras. Eu Deitei-me na cama ao lado do homem quem matou o meu marido.
هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي

Deitei-me na cama e, duas horas depois, eles voltaram e encontraram um detetive de dez anos a dormir na cama deles.
ثم استلقيت على الفراش وبعدها بساعتين عاد النزيلان أدراجهما وعثرا على مخبر عمره 10 سنوات غارقاً في النوم على فراشهما

Certo dia, já tinha este póster numa parede há 16 anos, Deitei-me na cama e olhei para ela. De repente pensei: "O que será que o pintor lhe fez para ela ter este olhar?"
يوماً ما، بعد ١٦ سنة من وضعي لهذا الملصق على الجدار استلقيت على السرير ونظرت إليها وفجأه بدأت بالتفكير بما فعل الرسام لجعلها تبدو كذلك