"deixá-lo ali" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركه هناك
• تركه هنا

Não podia deixá-lo ali, tinha que o trazer.
لم أستطع تركه هناك توجب علي إعادته إلى هنا

Mas acho que não podemos simplesmente deixá-lo ali.
صحيح , أفترض أنه ليس علينا تركه هناك

Não podemos deixá-lo ali, sabes disso.
لا يمكننا تركه هناك كما تعلم

Não podes simplesmente deixá-lo ali em baixo. Ele vai morrer.
لا يمكننا تركه هنا فحسب سيموت

deixá-lo ali vai matá-lo?
تركه هنا سوف يقتله ؟

Foi tão tranquilo, deixá-lo ali.
كان الامر صامتا جدا تركه هناك

- Não podemos deixá-lo ali!
! نحن لا يمكننا تركه هناك فحسب

Não podemos deixá-lo ali.
! لا يمكننا تركه هناك وحسب

- Não posso deixá-lo ali.
-لا يمكنني تركه هناك .

Não podem deixá-lo ali!
لا يمكنكم تركه هنا وحسب