"deixá-lo em paz" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتركه و شأنه
• نتركه وشأنه

Já consegui convencer a Julia a deixá-lo em paz. Claro que não, querida.
(لقد أقنعت (جوليا مؤخراً ان تتركه و شأنه

Ou devemos deixá-lo em paz?
أم يجب أن نتركه وشأنه ؟

Acho que é melhor deixá-lo em paz.
أعتقد أننا يجب أن نتركه وشأنه

deixá-lo em paz!
نتركه وشأنه.